Amos 7:4
Amos 7:4 — The New International Version (NIV)
4 This is what the Sovereign Lord showed me: The Sovereign Lord was calling for judgment by fire; it dried up the great deep and devoured the land.
Amos 7:4 — English Standard Version (ESV)
4 This is what the Lord God showed me: behold, the Lord God was calling for a judgment by fire, and it devoured the great deep and was eating up the land.
Amos 7:4 — King James Version (KJV 1900)
4 Thus hath the Lord God shewed unto me: and, behold, the Lord God called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.
Amos 7:4 — New Living Translation (NLT)
4 Then the Sovereign Lord showed me another vision. I saw him preparing to punish his people with a great fire. The fire had burned up the depths of the sea and was devouring the entire land.
Amos 7:4 — The New King James Version (NKJV)
4 Thus the Lord God showed me: Behold, the Lord God called for conflict by fire, and it consumed the great deep and devoured the territory.
Amos 7:4 — New Century Version (NCV)
4 This is what the Lord God showed me: The Lord God was calling for fire to come down like rain. It burned up the deep water and was going to burn up the land.
Amos 7:4 — American Standard Version (ASV)
4 Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, the Lord Jehovah called to contend by fire; and it devoured the great deep, and would have eaten up the land.
Amos 7:4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 Thus did the Lord Jehovah shew unto me; and behold, the Lord Jehovah called to contend by fire; and it devoured the great deep, and ate up the inheritance.
Amos 7:4 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 This is what the Almighty Lord showed me: The Almighty Lord was calling for judgment by fire. The fire dried up the ocean and burned up the land.
Amos 7:4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 The Lord God showed me this: The Lord God was calling for a judgment by fire. It consumed the great deep and devoured the land.
Amos 7:4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 This is what the Lord God showed me: the Lord God was calling for a shower of fire, and it devoured the great deep and was eating up the land.
Amos 7:4 — The Lexham English Bible (LEB)
4 This is what my Lord Yahweh showed me, and look, my Lord Yahweh was going to call for a legal case with fire, and it devoured the great deep and it ate up the plots of ground.
Amos 7:4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 The Lord and King gave me a second vision. He was using fire to punish his people. It dried up the deep waters. It burned the land up.