The Future of Bible Study Is Here.
Acts 20:3–5
3 And there he spent three months, and when aa plot was formed against him by the Jews as he was about to set sail for bSyria, he decided to return through cMacedonia.
4 And 1he was accompanied by Sopater of aBerea, the son of Pyrrhus, and by bAristarchus and Secundus of the cThessalonians, and bGaius of dDerbe, and eTimothy, and fTychicus and gTrophimus of 2hAsia.
5 But these had gone on ahead and were waiting for aus at bTroas.
a | |
b | |
c | |
1 | Lit there accompanied him |
a | |
b | |
c | |
d | |
e | |
f | |
g | |
2 | I.e. west coast province of Asia Minor |
h | |
a | |
b |
Acts 20:3–5 — The New International Version (NIV)
3 where he stayed three months. Because some Jews had plotted against him just as he was about to sail for Syria, he decided to go back through Macedonia. 4 He was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy also, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia. 5 These men went on ahead and waited for us at Troas.
Acts 20:3–5 — English Standard Version (ESV)
3 There he spent three months, and when a plot was made against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he decided to return through Macedonia. 4 Sopater the Berean, son of Pyrrhus, accompanied him; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and the Asians, Tychicus and Trophimus. 5 These went on ahead and were waiting for us at Troas,
Acts 20:3–5 — King James Version (KJV 1900)
3 And there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia. 4 And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus. 5 These going before tarried for us at Troas.
Acts 20:3–5 — New Living Translation (NLT)
3 where he stayed for three months. He was preparing to sail back to Syria when he discovered a plot by some Jews against his life, so he decided to return through Macedonia.
4 Several men were traveling with him. They were Sopater son of Pyrrhus from Berea; Aristarchus and Secundus from Thessalonica; Gaius from Derbe; Timothy; and Tychicus and Trophimus from the province of Asia. 5 They went on ahead and waited for us at Troas.
Acts 20:3–5 — The New King James Version (NKJV)
3 and stayed three months. And when the Jews plotted against him as he was about to sail to Syria, he decided to return through Macedonia. 4 And Sopater of Berea accompanied him to Asia—also Aristarchus and Secundus of the Thessalonians, and Gaius of Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia. 5 These men, going ahead, waited for us at Troas.
Acts 20:3–5 — New Century Version (NCV)
3 where he stayed for three months. He was ready to sail for Syria, but some evil people were planning something against him. So Paul decided to go back through Macedonia to Syria. 4 The men who went with him were Sopater son of Pyrrhus, from the city of Berea; Aristarchus and Secundus, from the city of Thessalonica; Gaius, from Derbe; Timothy; and Tychicus and Trophimus, two men from Asia. 5 These men went on ahead and waited for us at Troas.
Acts 20:3–5 — American Standard Version (ASV)
3 And when he had spent three months there, and a plot was laid against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia. 4 And there accompanied him as far as Asia, Sopater of Beroea, the son of Pyrrhus; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and of Asia, Tychicus and Trophimus. 5 But these had gone before, and were waiting for us at Troas.
Acts 20:3–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 And having spent three months there, a treacherous plot against him having been set on foot by the Jews, as he was going to sail to Syria, the resolution was adopted of returning through Macedonia. 4 And there accompanied him as far as Asia, Sopater son of Pyrrhus, a Berean; and of Thessalonians, Aristarchus and Secundus, and Gaius and Timotheus of Derbe, and of Asia, Tychicus and Trophimus. 5 These going before waited for us in Troas;
Acts 20:3–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 and stayed there for three months.
When Paul was going to board a ship for Syria, he found out that the Jews were plotting to kill him. So he decided to go back through Macedonia. 4 Sopater (son of Pyrrhus) from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia accompanied Paul. 5 All these men went ahead and were waiting for us in Troas.
Acts 20:3–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 and stayed three months. When he was about to set sail for Syria, a plot was devised against him by the Jews, so a decision was made to go back through Macedonia. 4 He was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from Asia. 5 These men went on ahead and waited for us in Troas,
Acts 20:3–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 where he stayed for three months. He was about to set sail for Syria when a plot was made against him by the Jews, and so he decided to return through Macedonia. 4 He was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Beroea, by Aristarchus and Secundus from Thessalonica, by Gaius from Derbe, and by Timothy, as well as by Tychicus and Trophimus from Asia. 5 They went ahead and were waiting for us in Troas;
Acts 20:3–5 — The Lexham English Bible (LEB)
3 and stayed three months. Because a plot was made against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he came to a decision to return through Macedonia. 4 And Sopater son of Pyrrhus from Berea, and Aristarchus and Secundus from Thessalonica, and Gaius from Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus from Asia, were accompanying him. 5 And these had gone on ahead and were waiting for us in Troas.
Acts 20:3–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 There he stayed for three months. He was just about to sail for Syria. But the Jews were making plans against him. So he decided to go back through Macedonia. 4 Sopater, son of Pyrrhus, from Berea went with him. Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, and Timothy went too. Tychicus and Trophimus from Asia Minor also went with him. 5 These men went on ahead. They waited for us at Troas.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.