9 After he said this, he was taken up before their very eyes, and a cloud hid him from their sight.

9 And when he had said these things, as they were looking on, he was lifted up, and a cloud took him out of their sight.

9 And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

9 After saying this, he was taken up into a cloud while they were watching, and they could no longer see him.

9 Now when He had spoken these things, while they watched, He was taken up, and a cloud received Him out of their sight.

9 After he said this, as they were watching, he was lifted up, and a cloud hid him from their sight.

9 And when he had said these things, as they were looking, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

9 And having said these things he was taken up, they beholding him, and a cloud received him out of their sight.

9 After he had said this, he was taken to heaven. A cloud hid him so that they could no longer see him. 

9 After He had said this, He was taken up as they were watching, and a cloud took Him out of their sight.

9 When he had said this, as they were watching, he was lifted up, and a cloud took him out of their sight.

9 And after he had said these things, while they were watching, he was taken up, and a cloud received him from their sight.

9 After Jesus said this, he was taken up to heaven. They watched until a cloud hid him from their sight.

11 “Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen him go into heaven.”

11 and said, “Men of Galilee, why do you stand looking into heaven? This Jesus, who was taken up from you into heaven, will come in the same way as you saw him go into heaven.”

11 Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.

11 “Men of Galilee,” they said, “why are you standing here staring into heaven? Jesus has been taken from you into heaven, but someday he will return from heaven in the same way you saw him go!”

11 who also said, “Men of Galilee, why do you stand gazing up into heaven? This same Jesus, who was taken up from you into heaven, will so come in like manner as you saw Him go into heaven.”

11 They said, “Men of Galilee, why are you standing here looking into the sky? Jesus, whom you saw taken up from you into heaven, will come back in the same way you saw him go.”

11 who also said, Ye men of Galilee, why stand ye looking into heaven? this Jesus, who was received up from you into heaven shall so come in like manner as ye beheld him going into heaven.

11 who also said, Men of Galilee, why do ye stand looking into heaven? This Jesus who has been taken up from you into heaven, shall thus come in the manner in which ye have beheld him going into heaven.

11 They asked, “Why are you men from Galilee standing here looking at the sky? Jesus, who was taken from you to heaven, will come back in the same way that you saw him go to heaven.” 

11 They said, “Men of Galilee, why do you stand looking up into heaven? This Jesus, who has been taken from you into heaven, will come in the same way that you have seen Him going into heaven.”

11 They said, “Men of Galilee, why do you stand looking up toward heaven? This Jesus, who has been taken up from you into heaven, will come in the same way as you saw him go into heaven.”

11 who also said, “Men of Galilee, why do you stand there looking into the sky? This Jesus who was taken up from you into heaven like this will come back in the same way you saw him departing into heaven!”

11 “Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking at the sky? Jesus has been taken away from you into heaven. But he will come back in the same way you saw him go.”