6 When Paul placed his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke in tongues and prophesied. 7 There were about twelve men in all.

8 Paul entered the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of God.

6 And when Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they began speaking in tongues and prophesying. 7 There were about twelve men in all.

8 And he entered the synagogue and for three months spoke boldly, reasoning and persuading them about the kingdom of God.

6 And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied. 7 And all the men were about twelve. 8 And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.

6 Then when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke in other tongues and prophesied. 7 There were about twelve men in all.

8 Then Paul went to the synagogue and preached boldly for the next three months, arguing persuasively about the Kingdom of God.

6 And when Paul had laid hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke with tongues and prophesied. 7 Now the men were about twelve in all.

8 And he went into the synagogue and spoke boldly for three months, reasoning and persuading concerning the things of the kingdom of God.

6 Then Paul laid his hands on them, and the Holy Spirit came upon them. They began speaking different languages and prophesying. 7 There were about twelve people in this group.

8 Paul went into the synagogue and spoke out boldly for three months. He talked with the people and persuaded them to accept the things he said about the kingdom of God.

6 And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them; and they spake with tongues, and prophesied. 7 And they were in all about twelve men.

8 And he entered into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, reasoning and persuading as to the things concerning the kingdom of God.

6 And Paul having laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke with tongues and prophesied. 7 And all the men were about twelve.

8 And entering into the synagogue, he spoke boldly during three months, reasoning and persuading the things concerning the kingdom of God.

6 When Paul placed his hands on them, the Holy Spirit came to them, and they began to talk in other languages and to speak what God had revealed. 7 About twelve men were in the group. 

8 For three months Paul would go into the synagogue and speak boldly. He had discussions with people to convince them about God’s kingdom.

6 And when Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they began to speak in other languages and to prophesy. 7 Now there were about 12 men in all.

8 Then he entered the synagogue and spoke boldly over a period of three months, engaging in discussion and trying to persuade them about the things of the kingdom of God.

6 When Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied— 7 altogether there were about twelve of them.

8 He entered the synagogue and for three months spoke out boldly, and argued persuasively about the kingdom of God.

6 And when Paul laid hands on them, the Holy Spirit came upon them and they began to speak in tongues and to prophesy. 7 (Now the total number of men was about twelve.)

8 So he entered into the synagogue and was speaking boldly for three months, discussing and attempting to convince them concerning the kingdom of God.

6 Paul placed his hands on them. Then the Holy Spirit came on them. They spoke in languages they had not known before. They also prophesied. 7 There were about 12 of them in all.

8 Paul entered the synagogue. There he spoke boldly for three months. He tried to talk the people into accepting his teaching about God’s kingdom.