Get the #1 Bible app for transformative study, preaching, and teaching.
2 Samuel 3:16–18
16 But her husband went with her, weeping as he went, and followed her as far as aBahurim. Then Abner said to him, “Go, return.” So he returned.
17 Now Abner had 1consultation with athe elders of Israel, saying, “In times past you were seeking for David to be king over you.
18 “Now then, do it! For the Lord has spoken of David, saying, ‘aBy the hand of My servant David 1I will save My people Israel from the hand of the Philistines and from the hand of all their enemies.’ ”
| a | |
| 1 | Lit a word |
| a | |
| a | |
| 1 | So many ancient mss and versions; M.T. he |
2 Samuel 3:16–18 — New International Version (2011) (NIV)
16 Her husband, however, went with her, weeping behind her all the way to Bahurim. Then Abner said to him, “Go back home!” So he went back.
17 Abner conferred with the elders of Israel and said, “For some time you have wanted to make David your king. 18 Now do it! For the Lord promised David, ‘By my servant David I will rescue my people Israel from the hand of the Philistines and from the hand of all their enemies.’ ”
2 Samuel 3:16–18 — English Standard Version (ESV)
16 But her husband went with her, weeping after her all the way to Bahurim. Then Abner said to him, “Go, return.” And he returned.
17 And Abner conferred with the elders of Israel, saying, “For some time past you have been seeking David as king over you. 18 Now then bring it about, for the Lord has promised David, saying, ‘By the hand of my servant David I will save my people Israel from the hand of the Philistines, and from the hand of all their enemies.’ ”
2 Samuel 3:16–18 — King James Version (KJV 1900)
16 And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned. 17 And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you: 18 Now then do it: for the Lord hath spoken of David, saying, By the hand of my servant David I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.
2 Samuel 3:16–18 — New Living Translation (NLT)
16 Palti followed along behind her as far as Bahurim, weeping as he went. Then Abner told him, “Go back home!” So Palti returned.
17 Meanwhile, Abner had consulted with the elders of Israel. “For some time now,” he told them, “you have wanted to make David your king. 18 Now is the time! For the Lord has said, ‘I have chosen David to save my people Israel from the hands of the Philistines and from all their other enemies.’ ”
2 Samuel 3:16–18 — The New King James Version (NKJV)
16 Then her husband went along with her to Bahurim, weeping behind her. So Abner said to him, “Go, return!” And he returned.
17 Now Abner had communicated with the elders of Israel, saying, “In time past you were seeking for David to be king over you. 18 Now then, do it! For the Lord has spoken of David, saying, ‘By the hand of My servant David, I will save My people Israel from the hand of the Philistines and the hand of all their enemies.’ ”
2 Samuel 3:16–18 — New Century Version (NCV)
16 Michal’s husband went with her, crying as he followed her to Bahurim. But Abner said to Paltiel, “Go back home.” So he went home.
17 Abner sent this message to the elders of Israel: “You have been wanting to make David your king. 18 Now do it! The Lord said of David, ‘Through my servant David, I will save my people Israel from the Philistines and all their enemies.’ ”
2 Samuel 3:16–18 — American Standard Version (ASV)
16 And her husband went with her, weeping as he went, and followed her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return: and he returned.
17 And Abner had communication with the elders of Israel, saying, In times past ye sought for David to be king over you: 18 now then do it; for Jehovah hath spoken of David, saying, By the hand of my servant David I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.
2 Samuel 3:16–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner to him, Go, return. And he returned. 17 Now Abner had communicated with the elders of Israel, saying, Ye sought for David aforetime to be king over you; 18 and now do it, for Jehovah has spoken of David, saying, By my servant David will I save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.
2 Samuel 3:16–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 Her husband went with her and cried over her all the way to Bahurim. “Go home,” Abner told him. So he went home.
17 Meanwhile, Abner sent the following message to the leaders of Israel: “For some time now you’ve wanted to make David your king. 18 Do it now, because the Lord said about David: ‘I will save my people Israel from the Philistines and all their other enemies through my servant David.’ ”
2 Samuel 3:16–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 Her husband followed her, weeping all the way to Bahurim. Abner said to him, “Go back.” So he went back.
17 Abner conferred with the elders of Israel: “In the past you wanted David to be king over you. 18 Now take action, because the Lord has spoken concerning David: ‘Through My servant David I will save My people Israel from the power of the Philistines and the power of all Israel’s enemies.’ ”
2 Samuel 3:16–18 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
16 But her husband went with her, weeping as he walked behind her all the way to Bahurim. Then Abner said to him, “Go back home!” So he went back.
17 Abner sent word to the elders of Israel, saying, “For some time past you have been seeking David as king over you. 18 Now then bring it about, for the Lord has promised David: Through my servant David I will save my people Israel from the hand of the Philistines and from all their enemies.”
2 Samuel 3:16–18 — The Lexham English Bible (LEB)
16 But her husband went with her, weeping all along after her as far as Bahurim. Then Abner said to him, “Go and return.” So he returned.
17 The word of Abner came to the elders of Israel, saying, “For quite some time you were seeking David as king over you. 18 So then, bring it about, because Yahweh had said to David, “Through the hand of David my servant I am about to save my people Israel from the hand of the Philistines and from the hand of all their enemies.”
2 Samuel 3:16–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 But her husband followed her to Bahurim. He was crying all the way. Then Abner said to him, “Go back home!” So he did.
17 Abner talked with the elders of Israel. He said, “For some time you have wanted to make David your king. 18 Now do it! The Lord made a promise to David. He said, ‘I will save my people Israel from the powerful hand of the Philistines. I will also save them from all of their enemies. I will save them through my servant David.’ ”
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|