2 Chronicles 33:22–23
2 Chronicles 33:22–23 — The New International Version (NIV)
22 He did evil in the eyes of the Lord, as his father Manasseh had done. Amon worshiped and offered sacrifices to all the idols Manasseh had made. 23 But unlike his father Manasseh, he did not humble himself before the Lord; Amon increased his guilt.
2 Chronicles 33:22–23 — English Standard Version (ESV)
22 And he did what was evil in the sight of the Lord, as Manasseh his father had done. Amon sacrificed to all the images that Manasseh his father had made, and served them. 23 And he did not humble himself before the Lord, as Manasseh his father had humbled himself, but this Amon incurred guilt more and more.
2 Chronicles 33:22–23 — King James Version (KJV 1900)
22 But he did that which was evil in the sight of the Lord, as did Manasseh his father: for Amon sacrificed unto all the carved images which Manasseh his father had made, and served them; 23 And humbled not himself before the Lord, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
2 Chronicles 33:22–23 — New Living Translation (NLT)
22 He did what was evil in the Lord’s sight, just as his father, Manasseh, had done. He worshiped and sacrificed to all the idols his father had made. 23 But unlike his father, he did not humble himself before the Lord. Instead, Amon sinned even more.
2 Chronicles 33:22–23 — The New King James Version (NKJV)
22 But he did evil in the sight of the Lord, as his father Manasseh had done; for Amon sacrificed to all the carved images which his father Manasseh had made, and served them. 23 And he did not humble himself before the Lord, as his father Manasseh had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
2 Chronicles 33:22–23 — New Century Version (NCV)
22 He did what the Lord said was wrong, as his father Manasseh had done. Amon worshiped and offered sacrifices to all the carved idols Manasseh had made. 23 Amon did not humble himself before the Lord as his father Manasseh had done. Instead, Amon sinned even more.
2 Chronicles 33:22–23 — American Standard Version (ASV)
22 And he did that which was evil in the sight of Jehovah, as did Manasseh his father; and Amon sacrificed unto all the graven images which Manasseh his father had made, and served them. 23 And he humbled not himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.
2 Chronicles 33:22–23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 And he did evil in the sight of Jehovah, as Manasseh his father had done; and Amon sacrificed to all the graven images that Manasseh his father had made, and served them. 23 And he did not humble himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; for he, Amon, multiplied trespass.
2 Chronicles 33:22–23 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 He did what the Lord considered evil, as his father Manasseh had done. Amon sacrificed to all the idols his father Manasseh had made, and he worshiped them. 23 He didn’t humble himself in front of the Lord as his father Manasseh had humbled himself. Instead, Amon continued to sin.
2 Chronicles 33:22–23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 He did what was evil in the Lord’s sight just as his father Manasseh had done. Amon sacrificed to all the carved images that his father Manasseh had made, and he served them. 23 But he did not humble himself before the Lord like his father Manasseh humbled himself; instead, Amon increased his guilt.
2 Chronicles 33:22–23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 He did what was evil in the sight of the Lord, as his father Manasseh had done. Amon sacrificed to all the images that his father Manasseh had made, and served them. 23 He did not humble himself before the Lord, as his father Manasseh had humbled himself, but this Amon incurred more and more guilt.
2 Chronicles 33:22–23 — The Lexham English Bible (LEB)
22 And he did what was evil in the eyes of Yahweh as Manasseh his father had done. And Amon sacrificed to all the idols that Manasseh his father had made, and he served them. 23 And he did not humble himself before Yahweh, as Manasseh his father humbled himself, but Amon himself multiplied his guilt.
2 Chronicles 33:22–23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 Amon did what was evil in the sight of the Lord, just as his father Manasseh had done. Amon worshiped and offered sacrifices to all of the statues of gods that Manasseh had made. 23 He didn’t make himself low in the Lord’s sight as his father Manasseh had done. So Amon became even more guilty.