2 Samuel 17:8
2 Samuel 17:8 — The New International Version (NIV)
8 You know your father and his men; they are fighters, and as fierce as a wild bear robbed of her cubs. Besides, your father is an experienced fighter; he will not spend the night with the troops.
2 Samuel 17:8 — English Standard Version (ESV)
8 Hushai said, “You know that your father and his men are mighty men, and that they are enraged, like a bear robbed of her cubs in the field. Besides, your father is expert in war; he will not spend the night with the people.
2 Samuel 17:8 — King James Version (KJV 1900)
8 For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.
2 Samuel 17:8 — New Living Translation (NLT)
8 You know your father and his men; they are mighty warriors. Right now they are as enraged as a mother bear who has been robbed of her cubs. And remember that your father is an experienced man of war. He won’t be spending the night among the troops.
2 Samuel 17:8 — The New King James Version (NKJV)
8 “For,” said Hushai, “you know your father and his men, that they are mighty men, and they are enraged in their minds, like a bear robbed of her cubs in the field; and your father is a man of war, and will not camp with the people.
2 Samuel 17:8 — New Century Version (NCV)
8 Hushai added, “You know your father and his men are strong. They are as angry as a bear that is robbed of its cubs. Your father is a skilled fighter. He won’t stay all night with the army.
2 Samuel 17:8 — American Standard Version (ASV)
8 Hushai said moreover, Thou knowest thy father and his men, that they are mighty men, and they are chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field; and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.
2 Samuel 17:8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 And Hushai said, Thou knowest thy father and his men, that they are mighty men, and they are of exasperated spirit, as a bear robbed of her whelps in the field; and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.
2 Samuel 17:8 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 “You know your father and his men. They are warriors as fierce as a wild bear whose cubs have been stolen. Your father is an experienced soldier. He will not camp with the troops tonight.
2 Samuel 17:8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 Hushai continued, “You know your father and his men. They are warriors and are desperate like a wild bear robbed of her cubs. Your father is an experienced soldier who won’t spend the night with the people.
2 Samuel 17:8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 Hushai continued, “You know that your father and his men are warriors, and that they are enraged, like a bear robbed of her cubs in the field. Besides, your father is expert in war; he will not spend the night with the troops.
2 Samuel 17:8 — The Lexham English Bible (LEB)
8 Hushai continued, “You know your father and his men, that they are mighty warriors and they are enraged as a bear robbed of her offspring in the field. Your father is a man of war, so he will not spend the night with the troops.
2 Samuel 17:8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 You know your father and his men. They are fighters. They are as strong as a wild bear whose cubs have been stolen from her. Besides, your father really knows how to fight. He won’t spend the night with his troops.