⁴“Now therefore thus says the Lord, ‘¹^aYou shall not come down from the bed where you have gone up, but you shall surely die.’ ” Then Elijah departed.

Read in Logos

Footnotes

1Lit The bed where you went up, you shall not come down from it

Cross references

a 2 Kin 1:6, 16

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Now therefore thus says the Lord, You shall not come down from the bed to which you have gone up, but you shall surely die.’ ” So Elijah went.

NIVNew International Version (2011)

Therefore this is what the Lord says: ‘You will not leave the bed you are lying on. You will certainly die!’ ” So Elijah went.

CSBChristian Standard Bible

Therefore, this is what the Lord says: You will not get up from your sickbed; you will certainly die.’ ” Then Elijah left.

NLTNew Living Translation

Now, therefore, this is what the Lord says: You will never leave the bed you are lying on; you will surely die.’ ” So Elijah went to deliver the message.

LEBThe Lexham English Bible

Therefore, thus says Yahweh, ‘The bed upon which you have gone, you will not come down from it, but you shall surely die.’ ” So Elijah went.

KJV 1900King James Version

Now therefore thus saith the Lord, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed.

Public Domain