14 For Christ’s love compels us, because we are convinced that one died for all, and therefore all died.

14 For the love of Christ controls us, because we have concluded this: that one has died for all, therefore all have died;

14 For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:

14 Either way, Christ’s love controls us. Since we believe that Christ died for all, we also believe that we have all died to our old life.

14 For the love of Christ compels us, because we judge thus: that if One died for all, then all died;

14 The love of Christ controls us, because we know that One died for all, so all have died.

14 For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died;

14 For the love of the Christ constrains us, having judged this: that one died for all, then all have died;

14 Clearly, Christ’s love guides us. We are convinced of the fact that one man has died for all people. Therefore, all people have died.

14 For Christ’s love compels us, since we have reached this conclusion: If One died for all, then all died.

14 For the love of Christ urges us on, because we are convinced that one has died for all; therefore all have died.

14 For the love of Christ controls us, because we have concluded this: that one died for all; as a result all died.

14 Christ’s love controls us. We are sure that one person died for everyone. And so everyone died.