16 I repeat: Let no one take me for a fool. But if you do, then tolerate me just as you would a fool, so that I may do a little boasting.

16 I repeat, let no one think me foolish. But even if you do, accept me as a fool, so that I too may boast a little.

16 I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.

16 Again I say, don’t think that I am a fool to talk like this. But even if you do, listen to me, as you would to a foolish person, while I also boast a little.

16 I say again, let no one think me a fool. If otherwise, at least receive me as a fool, that I also may boast a little.

16 I tell you again: No one should think I am a fool. But if you think so, accept me as you would accept a fool. Then I can brag a little, too.

16 I say again, Let no man think me foolish; but if ye do, yet as foolish receive me, that I also may glory a little.

16 Again I say, Let not any one think me to be a fool; but if otherwise, receive me then even as a fool, that I also may boast myself some little.

16 Again I say that no one should think that I’m a fool. But if you do, then take me for a fool so that I can also brag a little.

16 I repeat: No one should consider me a fool. But if you do, at least accept me as a fool, so I too may boast a little.

16 I repeat, let no one think that I am a fool; but if you do, then accept me as a fool, so that I too may boast a little.

16 Again I say, do not let anyone think I am foolish. But indeed, if you do, accept me even as foolish, in order that I also may boast a little.

16 I will say it again. Don’t let anyone think I’m a fool. But if you do, receive me just as you would receive a fool. Then I can do a little bragging.