13 while evildoers and impostors will go from bad to worse, deceiving and being deceived.

13 while evil people and impostors will go on from bad to worse, deceiving and being deceived.

13 But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.

13 But evil people and impostors will flourish. They will deceive others and will themselves be deceived.

13 But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.

13 But people who are evil and cheat others will go from bad to worse. They will fool others, but they will also be fooling themselves.

13 But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.

13 But wicked men and juggling impostors shall advance in evil, leading and being led astray.

13 But evil people and phony preachers will go from bad to worse as they mislead people and are themselves misled. 

13 Evil people and impostors will become worse, deceiving and being deceived.

13 But wicked people and impostors will go from bad to worse, deceiving others and being deceived.

13 But evil people and imposters will progress to the worse, deceiving and being deceived.

13 Evil people and pretenders will go from bad to worse. They will fool others, and others will fool them.