2 Kings 18:9–10
9 Now in the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, aShalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it.
10 At the end of three years they captured it; in the sixth year of Hezekiah, which was athe ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was captured.
2 Kings 18:9–10 — The New International Version (NIV)
9 In King Hezekiah’s fourth year, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, Shalmaneser king of Assyria marched against Samaria and laid siege to it. 10 At the end of three years the Assyrians took it. So Samaria was captured in Hezekiah’s sixth year, which was the ninth year of Hoshea king of Israel.
2 Kings 18:9–10 — English Standard Version (ESV)
9 In the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah, king of Israel, Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it, 10 and at the end of three years he took it. In the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.
2 Kings 18:9–10 — King James Version (KJV 1900)
9 And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it. 10 And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, that is the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.
2 Kings 18:9–10 — New Living Translation (NLT)
9 During the fourth year of Hezekiah’s reign, which was the seventh year of King Hoshea’s reign in Israel, King Shalmaneser of Assyria attacked the city of Samaria and began a siege against it. 10 Three years later, during the sixth year of King Hezekiah’s reign and the ninth year of King Hoshea’s reign in Israel, Samaria fell.
2 Kings 18:9–10 — The New King James Version (NKJV)
9 Now it came to pass in the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea the son of Elah, king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it. 10 And at the end of three years they took it. In the sixth year of Hezekiah, that is, the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.
2 Kings 18:9–10 — New Century Version (NCV)
9 Shalmaneser king of Assyria surrounded Samaria and attacked it in the fourth year Hezekiah was king. This was the seventh year Hoshea son of Elah was king of Israel. 10 After three years the Assyrians captured Samaria. This was in the sixth year Hezekiah was king, which was Hoshea’s ninth year as king of Israel.
2 Kings 18:9–10 — American Standard Version (ASV)
9 And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it. 10 And at the end of three years they took it: in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.
2 Kings 18:9–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea the son of Elah, king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it. 10 And at the end of three years they took it; in the sixth year of Hezekiah, that is, the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.
2 Kings 18:9–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 In Hezekiah’s fourth year as king (which was the seventh year in the reign of King Hoshea, son of Elah of Israel) King Shalmaneser of Assyria attacked Samaria, blockaded it, 10 and captured it at the end of three years. Samaria was taken in Hezekiah’s sixth year as king (which was Hoshea’s ninth year as king of Israel).
2 Kings 18:9–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 In the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Israel’s King Hoshea son of Elah, Shalmaneser king of Assyria marched against Samaria and besieged it. 10 The Assyrians captured it at the end of three years. In the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Israel’s King Hoshea, Samaria was captured.
2 Kings 18:9–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 In the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of King Hoshea son of Elah of Israel, King Shalmaneser of Assyria came up against Samaria, besieged it, 10 and at the end of three years, took it. In the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of King Hoshea of Israel, Samaria was taken.
2 Kings 18:9–10 — The Lexham English Bible (LEB)
9 It happened in the fourth year of King Hezekiah, that is, the seventh year of Hoshea the son of Elah king of Israel, Shalmaneser king of Assyria came against Samaria and laid siege against her. 10 At the end of three years, he captured it in the sixth year of Hezekiah, that is, the ninth year of Hoshea king of Israel; Samaria was captured.
2 Kings 18:9–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 Shalmaneser marched to Samaria and surrounded it. It was in the fourth year of King Hezekiah. That was the seventh year of Hoshea, the king of Israel. He was the son of Elah. Shalmaneser was king of Assyria.
10 At the end of three years the army of Assyria took Samaria. So it was captured in the sixth year of Hezekiah. That was the ninth year of Hoshea, the king of Israel.