Get the #1 Bible app for transformative study, preaching, and teaching.
1 John 4:21–5:3
21 And athis commandment we have from Him, that the one who loves God bshould love his brother also.
1 aWhoever believes that Jesus is the 1Christ is 2bborn of God, and whoever loves the 3Father cloves the child 2born of Him.
2 aBy this we know that bwe love the children of God, when we love God and 1observe His commandments.
3 For athis is the love of God, that we bkeep His commandments; and cHis commandments are not burdensome.
| a | |
| b | |
| a | |
| 1 | I.e. Messiah |
| 2 | Or begotten |
| b | |
| 3 | Lit one who begets |
| c | |
| a | |
| b | |
| 1 | Lit do |
| a | |
| b | |
| c |
1 John 4:21–5:3 — New International Version (2011) (NIV)
21 And he has given us this command: Anyone who loves God must also love their brother and sister.
1 Everyone who believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves the father loves his child as well. 2 This is how we know that we love the children of God: by loving God and carrying out his commands. 3 In fact, this is love for God: to keep his commands. And his commands are not burdensome,
1 John 4:21–5:3 — English Standard Version (ESV)
21 And this commandment we have from him: whoever loves God must also love his brother.
1 Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father loves whoever has been born of him. 2 By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments. 3 For this is the love of God, that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome.
1 John 4:21–5:3 — King James Version (KJV 1900)
21 And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
1 Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him. 2 By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments. 3 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
1 John 4:21–5:3 — New Living Translation (NLT)
21 And he has given us this command: Those who love God must also love their fellow believers.
1 Everyone who believes that Jesus is the Christ has become a child of God. And everyone who loves the Father loves his children, too. 2 We know we love God’s children if we love God and obey his commandments. 3 Loving God means keeping his commandments, and his commandments are not burdensome.
1 John 4:21–5:3 — The New King James Version (NKJV)
21 And this commandment we have from Him: that he who loves God must love his brother also.
1 Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves Him who begot also loves him who is begotten of Him. 2 By this we know that we love the children of God, when we love God and keep His commandments. 3 For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome.
1 John 4:21–5:3 — New Century Version (NCV)
21 And God gave us this command: Those who love God must also love their brothers and sisters.
1 Everyone who believes that Jesus is the Christ is God’s child, and whoever loves the Father also loves the Father’s children. 2 This is how we know we love God’s children: when we love God and obey his commands. 3 Loving God means obeying his commands. And God’s commands are not too hard for us,
1 John 4:21–5:3 — American Standard Version (ASV)
21 And this commandment have we from him, that he who loveth God love his brother also.
1 Whosoever believeth that Jesus is the Christ is begotten of God: and whosoever loveth him that begat loveth him also that is begotten of him. 2 Hereby we know that we love the children of God, when we love God and do his commandments. 3 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
1 John 4:21–5:3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 And this commandment have we from him, That he that loves God love also his brother.
1 Every one that believes that Jesus is the Christ is begotten of God; and every one that loves him that has begotten loves also him that is begotten of him. 2 Hereby know we that we love the children of God, when we love God and keep his commandments. 3 For this is the love of God, that we keep his commandments; and his commandments are not grievous.
1 John 4:21–5:3 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 Christ has given us this commandment: The person who loves God must also love other believers.
1 Everyone who believes that Jesus is the Messiah has been born from God. Everyone who loves the Father also loves his children. 2 We know that we love God’s children when we love God by obeying his commandments. 3 To love God means that we obey his commandments. Obeying his commandments isn’t difficult
1 John 4:21–5:3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 And we have this command from Him: The one who loves God must also love his brother.
1 Everyone who believes that Jesus is the Messiah has been born of God, and everyone who loves the Father also loves the one born of Him. 2 This is how we know that we love God’s children when we love God and obey His commands. 3 For this is what love for God is: to keep His commands. Now His commands are not a burden,
1 John 4:21–5:3 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
21 The commandment we have from him is this: those who love God must love their brothers and sisters also.
1 Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the parent loves the child. 2 By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments. 3 For the love of God is this, that we obey his commandments. And his commandments are not burdensome,
1 John 4:21–5:3 — The Lexham English Bible (LEB)
21 And this is the commandment we have from him: that the one who loves God should love his brother also.
1 Everyone who believes that Jesus is the Christ has been fathered by God, and everyone who loves the father also loves the child fathered by him. 2 By this we know that we love the children of God: whenever we love God and keep his commandments. 3 For this is the love of God: that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome,
1 John 4:21–5:3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 Here is the command God has given us. Anyone who loves God must also love his brothers and sisters.
1 Everyone who believes that Jesus is the Christ is born again because of what God has done. And everyone who loves the Father loves his children as well.
2 How do we know that we love God’s children? We know it when we love God and obey his commands. 3 Here is what it means to love God. It means that we obey his commands. And his commands are not hard to obey.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|