1 Samuel 7:1
Deliverance from the Philistines
1 And the men of Kiriath-jearim came and took the ark of the Lord and abrought it into the house of Abinadab on the hill, and consecrated Eleazar his son to keep the ark of the Lord.
1 Samuel 7:1 — The New International Version (NIV)
1 So the men of Kiriath Jearim came and took up the ark of the Lord. They brought it to Abinadab’s house on the hill and consecrated Eleazar his son to guard the ark of the Lord.
1 Samuel 7:1 — English Standard Version (ESV)
1 And the men of Kiriath-jearim came and took up the ark of the Lord and brought it to the house of Abinadab on the hill. And they consecrated his son Eleazar to have charge of the ark of the Lord.
1 Samuel 7:1 — King James Version (KJV 1900)
1 And the men of Kirjath-jearim came, and fetched up the ark of the Lord, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the Lord.
1 Samuel 7:1 — New Living Translation (NLT)
1 So the men of Kiriath-jearim came to get the Ark of the Lord. They took it to the hillside home of Abinadab and ordained Eleazar, his son, to be in charge of it.
1 Samuel 7:1 — The New King James Version (NKJV)
1 Then the men of Kirjath Jearim came and took the ark of the Lord, and brought it into the house of Abinadab on the hill, and consecrated Eleazar his son to keep the ark of the Lord.
1 Samuel 7:1 — New Century Version (NCV)
1 The men of Kiriath Jearim came and took the Ark of the Lord to Abinadab’s house on a hill. There they made Abinadab’s son Eleazar holy for the Lord so he could guard the Ark of the Lord.
1 Samuel 7:1 — American Standard Version (ASV 1901)
1 And the men of Kiriath-jearim came, and fetched up the ark of Jehovah, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of Jehovah.
1 Samuel 7:1 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And the men of Kirjath-jearim came, and fetched up the ark of Jehovah, and brought it into the house of Abinadab on the hill, and hallowed Eleazar his son to keep the ark of Jehovah.
1 Samuel 7:1 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 The men of Kiriath Jearim came to take the Lord’s ark and brought it into Abinadab’s house on the hill. They gave Abinadab’s son Eleazar the holy occupation of guarding the Lord’s ark.
1 Samuel 7:1 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 So the men of Kiriath-jearim came for the ark of the Lord and took it to Abinadab’s house on the hill. They consecrated his son Eleazar to take care of it.
1 Samuel 7:1 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 And the people of Kiriath-jearim came and took up the ark of the Lord, and brought it to the house of Abinadab on the hill. They consecrated his son, Eleazar, to have charge of the ark of the Lord.
1 Samuel 7:1 — The Lexham English Bible (LEB)
1 The men of Kiriath Jearim came and brought up the ark of Yahweh, and they brought it to the house of Abinadab in Gibeah. They consecrated Eleazer his son to guard the ark of Yahweh.
1 Samuel 7:1 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)
1 So the men of Kiriath Jearim came and got the ark of the Lord. They took it up to Abinadab’s house on the hill. They set his son Eleazar apart to guard the ark.