19 The Lord was with Samuel as he grew up, and he let none of Samuel’s words fall to the ground. 20 And all Israel from Dan to Beersheba recognized that Samuel was attested as a prophet of the Lord.

19 And Samuel grew, and the Lord was with him and let none of his words fall to the ground. 20 And all Israel from Dan to Beersheba knew that Samuel was established as a prophet of the Lord.

19 And Samuel grew, and the Lord was with him, and did let none of his words fall to the ground. 20 And all Israel from Dan even to Beer-sheba knew that Samuel was established to be a prophet of the Lord.

19 As Samuel grew up, the Lord was with him, and everything Samuel said proved to be reliable. 20 And all Israel, from Dan in the north to Beersheba in the south, knew that Samuel was confirmed as a prophet of the Lord.

19 So Samuel grew, and the Lord was with him and let none of his words fall to the ground. 20 And all Israel from Dan to Beersheba knew that Samuel had been established as a prophet of the Lord.

19 The Lord was with Samuel as he grew up; he did not let any of Samuel’s messages fail to come true. 20 Then all Israel, from Dan to Beersheba, knew Samuel was a true prophet of the Lord.

19 And Samuel grew, and Jehovah was with him, and did let none of his words fall to the ground. 20 And all Israel from Dan even to Beer-sheba knew that Samuel was established to be a prophet of Jehovah.

19 And Samuel grew, and Jehovah was with him, and let none of his words fall to the ground. 20 And all Israel, from Dan even to Beer-sheba, knew that Samuel was established a prophet of Jehovah.

19 Samuel grew up. The Lord was with him and didn’t let any of his words go unfulfilled. 20 All Israel from Dan to Beersheba knew Samuel was the Lord’s appointed prophet.

19 Samuel grew, and the Lord was with him, and He fulfilled everything Samuel prophesied. 20 All Israel from Dan to Beer-sheba knew that Samuel was a confirmed prophet of the Lord.

19 As Samuel grew up, the Lord was with him and let none of his words fall to the ground. 20 And all Israel from Dan to Beer-sheba knew that Samuel was a trustworthy prophet of the Lord.

19 And Samuel grew up, and Yahweh was with him. He did not allow any of his prophecies to go unfulfilled. 20 All Israel from Dan to Beersheba realized that Samuel was faithful as a prophet to Yahweh.

19 As Samuel grew up, the Lord was with him. He made everything Samuel said come true. 20 So all of the people of Israel recognized that Samuel really was a prophet of the Lord. Everyone from Dan all the way to Beersheba knew it.