8 Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins. 9 Offer hospitality to one another without grumbling.

8 Above all, keep loving one another earnestly, since love covers a multitude of sins. 9 Show hospitality to one another without grumbling.

8 And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins. 9 Use hospitality one to another without grudging.

8 Most important of all, continue to show deep love for each other, for love covers a multitude of sins. 9 Cheerfully share your home with those who need a meal or a place to stay.

8 And above all things have fervent love for one another, for “love will cover a multitude of sins.” 9 Be hospitable to one another without grumbling.

8 Most importantly, love each other deeply, because love will cause people to forgive each other for many sins. 9 Open your homes to each other, without complaining.

8 above all things being fervent in your love among yourselves; for love covereth a multitude of sins: 9 using hospitality one to another without murmuring:

8 but before all things having fervent love among yourselves, because love covers a multitude of sins; 9 hospitable one to another, without murmuring;

8 Above all, love each other warmly, because love covers many sins. 9 Welcome each other as guests without complaining.

8 Above all, maintain an intense love for each other, since love covers a multitude of sins. 9 Be hospitable to one another without complaining.

8 Above all, maintain constant love for one another, for love covers a multitude of sins. 9 Be hospitable to one another without complaining.

8 Above all, keep your love for one another constant, because love covers a large number of sins. 9 Be hospitable to one another without complaining.

8 Most of all, love one another deeply. Love erases many sins by forgiving them. 9 Welcome others into your homes without complaining.