12 After the earthquake came a fire, but the Lord was not in the fire. And after the fire came a gentle whisper.

12 And after the earthquake a fire, but the Lord was not in the fire. And after the fire the sound of a low whisper.

12 And after the earthquake a fire; but the Lord was not in the fire: and after the fire a still small voice.

12 And after the earthquake there was a fire, but the Lord was not in the fire. And after the fire there was the sound of a gentle whisper.

12 and after the earthquake a fire, but the Lord was not in the fire; and after the fire a still small voice.

12 After the earthquake, there was a fire, but the Lord was not in the fire. After the fire, there was a quiet, gentle sound.

12 and after the earthquake a fire; but Jehovah was not in the fire: and after the fire a still small voice.

12 And after the earthquake, a fire: Jehovah was not in the fire. And after the fire, a soft gentle voice.

12 After the earthquake there was a fire. But the Lord wasn’t in the fire. And after the fire there was a quiet, whispering voice.

12 After the earthquake there was a fire, but the Lord was not in the fire. And after the fire there was a voice, a soft whisper.

12 and after the earthquake a fire, but the Lord was not in the fire; and after the fire a sound of sheer silence.

12 After the earthquake was a fire, but Yahweh was not in the fire. After the fire there was the sound of a gentle whisper.

12 After the earthquake a fire came. But the Lord wasn’t in the fire.

And after the fire there was only a gentle whisper.