Then Jeroboam’s wife arose and departed and came to Tirzah. And as she came to the threshold of the house, the child died. And all Israel buried him and mourned for him, according to the word of the Lord, which he spoke by his servant Ahijah the prophet.

NIVNew International Version (2011)

Then Jeroboam’s wife got up and left and went to Tirzah. As soon as she stepped over the threshold of the house, the boy died. They buried him, and all Israel mourned for him, as the Lord had said through his servant the prophet Ahijah.

CSBChristian Standard Bible

Then Jeroboam’s wife got up and left and went to Tirzah. As she was crossing the threshold of the house, the boy died. He was buried, and all Israel mourned for him, according to the word of the Lord he had spoken through his servant the prophet Ahijah.

NLTNew Living Translation

So Jeroboam’s wife returned to Tirzah, and the child died just as she walked through the door of her home. And all Israel buried him and mourned for him, as the Lord had promised through the prophet Ahijah.

LEBThe Lexham English Bible

Then the wife of Jeroboam got up, went, and came to Tirzah. As she was coming to the threshold of the house, the boy died. They buried him and all of Israel mourned for him, according to the word of Yahweh which he had spoken by the hand of his servant Ahijah the prophet.

KJV 1900King James Version

And Jeroboam’s wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died; And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the Lord, which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet.

Public Domain