1 Kings 11:13–14

13 Yet I will not tear the whole kingdom from him, but will give him one tribe for the sake of David my servant and for the sake of Jerusalem, which I have chosen.”

14 Then the Lord raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom.

13 However, I will not tear away all the kingdom, but I will give one tribe to your son, for the sake of David my servant and for the sake of Jerusalem that I have chosen.”

14 And the Lord raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite. He was of the royal house in Edom.

13 Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.

14 And the Lord stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king’s seed in Edom.

13 And even so, I will not take away the entire kingdom; I will let him be king of one tribe, for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem, my chosen city.”

14 Then the Lord raised up Hadad the Edomite, a member of Edom’s royal family, to be Solomon’s adversary.

13 However I will not tear away the whole kingdom; I will give one tribe to your son for the sake of my servant David, and for the sake of Jerusalem which I have chosen.”

14 Now the Lord raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite; he was a descendant of the king in Edom.

13 I will not tear away all the kingdom from him, but I will leave him one tribe to rule. I will do this because of David, my servant, and because of Jerusalem, the city I have chosen.”

14 The Lord caused Hadad the Edomite, a member of the family of the king of Edom, to become Solomon’s enemy.

13 Howbeit I will not rend away all the kingdom; but I will give one tribe to thy son, for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.

14 And Jehovah raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king’s seed in Edom.

13 only, I will not rend away all the kingdom: I will give one tribe to thy son, for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.

14 And Jehovah stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the king’s seed in Edom.

13 However, I will not tear the whole kingdom away from you. I will give your son one tribe for my servant David’s sake and for the sake of Jerusalem, ⸤the city⸥ that I chose.” 

14 The Lord raised up Hadad the Edomite as a rival to Solomon. Hadad was from the Edomite royal family.

13 Yet I will not tear the entire kingdom away from him. I will give one tribe to your son because of my servant David and because of Jerusalem that I chose.”

14 So the Lord raised up Hadad the Edomite as an enemy against Solomon. He was of the royal family in Edom.

13 I will not, however, tear away the entire kingdom; I will give one tribe to your son for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem, which I have chosen.”

14 Then the Lord raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite; he was of the royal house in Edom.

13 Yet all of the kingdom I will not tear away. I will give one tribe to your son for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem which I have chosen.”

14 Then Yahweh raised an adversary against Solomon, Hadad the Edomite, from the descendants of that king in Edom.

13 But I will not tear the whole kingdom away from him. I will give him one of the tribes because of my servant David. I will also do it because of Jerusalem. That is the city I have chosen.”

14 Then the Lord brought an enemy against Solomon. The enemy’s name was Hadad. He was from Edom. In fact, he belonged to the royal family of Edom.