49 At this, all Adonijah’s guests rose in alarm and dispersed.

49 Then all the guests of Adonijah trembled and rose, and each went his own way.

49 And all the guests that were with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.

49 Then all of Adonijah’s guests jumped up in panic from the banquet table and quickly scattered.

49 So all the guests who were with Adonijah were afraid, and arose, and each one went his way.

49 Then all of Adonijah’s guests were afraid, and they left quickly and scattered.

49 And all the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.

49 And all Adonijah’s guests were afraid, and rose up and went every man his way.

49 Adonijah’s guests were frightened, so they got up and scattered in all directions.

49 Then all of Adonijah’s guests got up trembling and went their separate ways.

49 Then all the guests of Adonijah got up trembling and went their own ways.

49 Then all the invited guests who were for Adonijah trembled and got up and went, each on his way.

49 When all of Adonijah’s guests heard that, they were terrified. So they got up and scattered.