¹⁰I did not at all mean with the immoral people of this world, or with the covetous and swindlers, or with ^aidolaters, for then you would have to go out of the world.

¹¹But ¹actually, I wrote to you not to associate ²with any so-called ^abrother if he is an immoral person, or covetous, or ^ban idolater, or a reviler, or a drunkard, or a swindler—not even to eat with such a one.

Read in Logos

Footnotes

1Lit now
2Lit together if any man called a brother is

Cross references

In other versions

ESVEnglish Standard Version

not at all meaning the sexually immoral of this world, or the greedy and swindlers, or idolaters, since then you would need to go out of the world. But now I am writing to you not to associate with anyone who bears the name of brother if he is guilty of sexual immorality or greed, or is an idolater, reviler, drunkard, or swindler—not even to eat with such a one.

NIVNew International Version (2011)

not at all meaning the people of this world who are immoral, or the greedy and swindlers, or idolaters. In that case you would have to leave this world. But now I am writing to you that you must not associate with anyone who claims to be a brother or sister but is sexually immoral or greedy, an idolater or slanderer, a drunkard or swindler. Do not even eat with such people.

CSBChristian Standard Bible

I did not mean the immoral people of this world or the greedy and swindlers or idolaters; otherwise you would have to leave the world. But actually, I wrote you not to associate with anyone who claims to be a brother or sister and is sexually immoral or greedy, an idolater or verbally abusive, a drunkard or a swindler. Do not even eat with such a person.

NLTNew Living Translation

But I wasn’t talking about unbelievers who indulge in sexual sin, or are greedy, or cheat people, or worship idols. You would have to leave this world to avoid people like that. I meant that you are not to associate with anyone who claims to be a believer yet indulges in sexual sin, or is greedy, or worships idols, or is abusive, or is a drunkard, or cheats people. Don’t even eat with such people.

LEBThe Lexham English Bible

By no means did I mean the sexually immoral people of this world or the greedy people and swindlers or idolaters, since then you would have to depart out of the world. But now I have written to you not to associate with any so-called brother, if he is a sexually immoral person or a greedy person or an idolater or an abusive person or a drunkard or a swindler—with such a person not even to eat.

KJV 1900King James Version

Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world. But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.

Public Domain