11 Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man, nor is man independent of woman. 12 For as woman came from man, so also man is born of woman. But everything comes from God.

11 Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man nor man of woman; 12 for as woman was made from man, so man is now born of woman. And all things are from God.

11 Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord. 12 For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God.

11 But among the Lord’s people, women are not independent of men, and men are not independent of women. 12 For although the first woman came from man, every other man was born from a woman, and everything comes from God.

11 Nevertheless, neither is man independent of woman, nor woman independent of man, in the Lord. 12 For as woman came from man, even so man also comes through woman; but all things are from God.

11 But in the Lord women are not independent of men, and men are not independent of women. 12 This is true because woman came from man, but also man is born from woman. But everything comes from God.

11 Nevertheless, neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord. 12 For as the woman is of the man, so is the man also by the woman; but all things are of God.

11 However, neither is woman without man, nor man without woman, in the Lord. 12 For as the woman is of the man, so also is the man by the woman, but all things of God.

11 Yet, as believers in the Lord, women couldn’t exist without men and men couldn’t exist without women. 12 As a woman came into existence from a man, so men come into existence by women, but everything comes from God. 

11 In the Lord, however, woman is not independent of man, and man is not independent of woman. 12 For just as woman came from man, so man comes through woman, and all things come from God.

11 Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man or man independent of woman. 12 For just as woman came from man, so man comes through woman; but all things come from God.

11 Nevertheless, neither is woman anything apart from man, nor is man anything apart from woman in the Lord. 12 For just as the woman is from the man, thus also the man is through the woman. But all things are from God.

11 But here is how things are for those who belong to the Lord. The woman is not independent of the man. And the man is not independent of the woman. 12 The woman came from the man, and the man is born from the woman. But everything comes from God.