²⁶This Shelomoth and his relatives ¹had charge of all the treasures of the dedicated gifts ^awhich King David and the heads of the fathers’ households, the commanders of thousands and hundreds, and the commanders of the army, had dedicated.

²⁷They dedicated ¹part of the spoil won in battles to repair the house of the Lord.

²⁸And all that Samuel the seer had dedicated and Saul the son of Kish, Abner the son of Ner and Joab the son of Zeruiah, everyone who had dedicated anything, all of this was ¹in the care of ²Shelomoth and his relatives.

Read in Logos

Footnotes

1Lit were over
1Heb from the battles and from the spoil
1Lit under the hand
2Heb Shelomith

Cross references

a 2 Sam 8:11

In other versions

ESVEnglish Standard Version

This Shelomoth and his brothers were in charge of all the treasuries of the dedicated gifts that David the king and the heads of the fathers’ houses and the officers of the thousands and the hundreds and the commanders of the army had dedicated. From spoil won in battles they dedicated gifts for the maintenance of the house of the Lord. Also all that Samuel the seer and Saul the son of Kish and Abner the son of Ner and Joab the son of Zeruiah had dedicated—all dedicated gifts were in the care of Shelomoth and his brothers.

NIVNew International Version (2011)

Shelomith and his relatives were in charge of all the treasuries for the things dedicated by King David, by the heads of families who were the commanders of thousands and commanders of hundreds, and by the other army commanders. Some of the plunder taken in battle they dedicated for the repair of the temple of the Lord. And everything dedicated by Samuel the seer and by Saul son of Kish, Abner son of Ner and Joab son of Zeruiah, and all the other dedicated things were in the care of Shelomith and his relatives.

CSBChristian Standard Bible

This Shelomith and his relatives were in charge of all the treasuries of what had been dedicated by King David, by the family heads who were the commanders of thousands and of hundreds, and by the army commanders. They dedicated part of the plunder from their battles for the repair of the Lord’s temple. All that the seer Samuel, Saul son of Kish, Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah had dedicated, along with everything else that had been dedicated, were in the care of Shelomith and his relatives.

NLTNew Living Translation

Shelomoth and his relatives were in charge of the treasuries containing the gifts that King David, the family leaders, and the generals and captains and other officers of the army had dedicated to the Lord. These men dedicated some of the plunder they had gained in battle to maintain the house of the Lord. Shelomoth and his relatives also cared for the gifts dedicated to the Lord by Samuel the seer, Saul son of Kish, Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah. All the other dedicated gifts were in their care, too.

LEBThe Lexham English Bible

That Shelomoth and his brothers were over all the treasuries of the sanctified objects that King David and the heads of the families to the commanders of thousands and hundreds and the commanders of the army had dedicated. From the battles and from the spoil they had dedicated these things to strengthen the house of Yahweh. And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah had dedicated—all the dedicated gifts were under the hand of Shelomith and his brothers.

KJV 1900King James Version

Which Shelomith and his brethren were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated. Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the Lord. And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated; and whosoever had dedicated any thing, it was under the hand of Shelomith, and of his brethren.

Public Domain