7 Therefore, brothers and sisters, in all our distress and persecution we were encouraged about you because of your faith.

7 for this reason, brothers, in all our distress and affliction we have been comforted about you through your faith.

7 Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:

7 So we have been greatly encouraged in the midst of our troubles and suffering, dear brothers and sisters, because you have remained strong in your faith.

7 therefore, brethren, in all our affliction and distress we were comforted concerning you by your faith.

7 So, brothers and sisters, while we have much trouble and suffering, we are encouraged about you because of your faith.

7 for this cause, brethren, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith:

7 for this reason we have been comforted in you, brethren, in all our distress and tribulation, through your faith,

7 So brothers and sisters, your faith has encouraged us in all our distress and trouble.

7 Therefore, brothers, in all our distress and persecution, we were encouraged about you through your faith.

7 For this reason, brothers and sisters, during all our distress and persecution we have been encouraged about you through your faith.

7 because of this, brothers, we have been comforted because of you in all our distress and affliction through your faith,

7 Brothers and sisters, in all our trouble and suffering your faith cheered us up.