1 Samuel 18:3–4
1 Samuel 18:3–4 — The New International Version (NIV)
3 And Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself. 4 Jonathan took off the robe he was wearing and gave it to David, along with his tunic, and even his sword, his bow and his belt.
1 Samuel 18:3–4 — English Standard Version (ESV)
3 Then Jonathan made a covenant with David, because he loved him as his own soul. 4 And Jonathan stripped himself of the robe that was on him and gave it to David, and his armor, and even his sword and his bow and his belt.
1 Samuel 18:3–4 — King James Version (KJV 1900)
3 Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul. 4 And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
1 Samuel 18:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 And Jonathan made a solemn pact with David, because he loved him as he loved himself. 4 Jonathan sealed the pact by taking off his robe and giving it to David, together with his tunic, sword, bow, and belt.
1 Samuel 18:3–4 — The New King James Version (NKJV)
3 Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul. 4 And Jonathan took off the robe that was on him and gave it to David, with his armor, even to his sword and his bow and his belt.
1 Samuel 18:3–4 — New Century Version (NCV)
3 Jonathan made an agreement with David, because he loved David as much as himself. 4 He took off his coat and gave it to David, along with his armor, including his sword, bow, and belt.
1 Samuel 18:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul. 4 And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his apparel, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
1 Samuel 18:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 And Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul. 4 And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his dress, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
1 Samuel 18:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 So Jonathan made a pledge of mutual loyalty with David because he loved him as much as ⸤he loved⸥ himself. 4 Jonathan took off the coat he had on and gave it to David along with his battle tunic, his sword, his bow, and his belt.
1 Samuel 18:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 Jonathan made a covenant with David because he loved him as much as himself. 4 Then Jonathan removed the robe he was wearing and gave it to David, along with his military tunic, his sword, his bow, and his belt.
1 Samuel 18:3–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 Then Jonathan made a covenant with David, because he loved him as his own soul. 4 Jonathan stripped himself of the robe that he was wearing, and gave it to David, and his armor, and even his sword and his bow and his belt.
1 Samuel 18:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)
3 Then Jonathan made a covenant with David, because he loved him as his own soul. 4 Jonathan stripped off the robe that he was wearing and gave it to David, along with his fighting attire, and even his sword, his bow, and his belt.
1 Samuel 18:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 Jonathan made a covenant with David because he loved him just as he loved himself. 4 Jonathan took off the robe he was wearing and gave it to David. He also gave him his military clothes. He even gave him his sword, his bow and his belt.