10 Then my enemy will see it

and will be covered with shame,

she who said to me,

“Where is the Lord your God?”

My eyes will see her downfall;

even now she will be trampled underfoot

like mire in the streets.

10 Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her Which said unto me, Where is the Lord thy God? Mine eyes shall behold her: Now shall she be trodden down as the mire of the streets.

10 Then my enemies will see that the Lord is on my side.

They will be ashamed that they taunted me, saying,

“So where is the Lord—

that God of yours?”

With my own eyes I will see their downfall;

they will be trampled like mud in the streets.

10 Then she who is my enemy will see,

And shame will cover her who said to me,

“Where is the Lord your God?”

My eyes will see her;

Now she will be trampled down

Like mud in the streets.

10 Then my enemies will see this,

and they will be ashamed,

those who said to me,

‘Where is the Lord your God?’

I will look down on them.

They will get walked on, like mud in the street.”

10 Then mine enemy shall see it, and shame shall cover her who said unto me, Where is Jehovah thy God? Mine eyes shall see my desire upon her; now shall she be trodden down as the mire of the streets.

10 And mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is Jehovah thy God? Mine eyes shall behold her; now shall she be trodden down, as the mire of the streets.

10 Then my enemies will see this, and they will be covered with shame, 

because they asked me, “Where is the Lord your God?” 

Now I look at them. 

They are trampled like mud in the streets. 

10 Then my enemy will see,

and she will be covered with shame,

the one who said to me,

“Where is the Lord your God?”

My eyes will look at her in triumph;

at that time she will be trampled

like mud in the streets.

10 Then my enemy will see,

and shame will cover her who said to me,

“Where is the Lord your God?”

My eyes will see her downfall;

now she will be trodden down

like the mire of the streets.

10 Then my enemy will see,

and shame will cover her who said to me,

“Where is Yahweh your God?”

My eyes will look upon her;

now she will become a trampling place,

like mud in the streets.

10 The people of Nineveh will see it too.

And they will be put to shame.

After all, they said to us,

‘Where is the Lord your God?’

But we will see them destroyed.

Soon they will be stomped on

like mud in the streets.”

10 Then my enemy will see,

And shame will cover her who said to me,

“Where is the Lord your God?”

My eyes will look on her;

At that time she will be trampled down

Like mire of the streets.