3 Therefore Israel will be abandoned

until the time when she who is in labor bears a son,

and the rest of his brothers return

to join the Israelites.

3 Therefore will he give them up,

Until the time that she which travaileth hath brought forth:

Then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.

3 The people of Israel will be abandoned to their enemies

until the woman in labor gives birth.

Then at last his fellow countrymen

will return from exile to their own land.

3 Therefore He shall give them up,

Until the time that she who is in labor has given birth;

Then the remnant of His brethren

Shall return to the children of Israel.

3 The Lord will give up his people

until the one who is having a baby gives birth;

then the rest of his relatives will return

to the people of Israel.

3 Therefore will he give them up, until the time that she who travaileth hath brought forth: then the residue of his brethren shall return unto the children of Israel.

3 Therefore will he give them up, until the time when she which travaileth shall have brought forth: and the residue of his brethren shall return unto the children of Israel.

3 That is why the Lord will abandon Israel 

until the time a mother has a child. 

Then the rest of the Lord’s people will return to the people of Israel. 

3 Therefore, He will abandon them until the time

when she who is in labor has given birth;

then the rest of His brothers will return

to the people of Israel.

3 Therefore he shall give them up until the time

when she who is in labor has brought forth;

then the rest of his kindred shall return

to the people of Israel.

3 Therefore he will give them up

until the time of she who is with child has given birth.

And the rest of his brothers will return

to the children of Israel.

3 The Lord will hand his people over to their enemies.

That will last until the promised ruler is born.

Then his relatives in Judah

will return to their land.

The Lord will rule over them

and the people of Israel.

3 Therefore He will give them up until the time

When she who is in labor has borne a child.

Then the remainder of His brethren

Will return to the sons of Israel.