Psalm 95:1–5
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1–295Come, let’s shout praises to God,
raise the roof for the Rock who saved us!
Let’s march into his presence singing praises,
lifting the rafters with our hymns!
3–5And why? Because God is the best,
High King over all the gods.
In one hand he holds deep caves and caverns,
in the other hand grasps the high mountains.
He made Ocean—he owns it!
His hands sculpted Earth!
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Oh come, let us sing to the Lord;
let us make a joyful noise to the rock of our salvation!
Let us come into his presence with thanksgiving;
let us make a joyful noise to him with songs of praise!
For the Lord is a great God,
and a great King above all gods.
In his hand are the depths of the earth;
the heights of the mountains are his also.
The sea is his, for he made it,
and his hands formed the dry land.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Come, let us sing for joy to the Lord;
let us shout aloud to the Rock of our salvation.
Let us come before him with thanksgiving
and extol him with music and song.
For the Lord is the great God,
the great King above all gods.
In his hand are the depths of the earth,
and the mountain peaks belong to him.
The sea is his, for he made it,
and his hands formed the dry land.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Come, let’s shout joyfully to the Lord,
shout triumphantly to the rock of our salvation!
Let’s enter his presence with thanksgiving;
let’s shout triumphantly to him in song.
For the Lord is a great God,
a great King above all gods.
The depths of the earth are in his hand,
and the mountain peaks are his.
The sea is his; he made it.
His hands formed the dry land.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Come, let us sing to the Lord!
Let us shout joyfully to the Rock of our salvation.
Let us come to him with thanksgiving.
Let us sing psalms of praise to him.
For the Lord is a great God,
a great King above all gods.
He holds in his hands the depths of the earth
and the mightiest mountains.
The sea belongs to him, for he made it.
His hands formed the dry land, too.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Come, let us sing for joy to Yahweh;
let us shout joyfully to the rock of our salvation.
Let us come before his presence with thanksgiving;
with songs let us shout joyfully to him.
For Yahweh is the great God,
and the great king over all gods,
in whose hand are the unexplored places of the earth,
and the heights of the mountains are his,
to whom belongs the sea that he made,
and the dry land that his hands formed.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
O come, let us sing unto the Lord:
Let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
Let us come before his presence with thanksgiving,
And make a joyful noise unto him with psalms.
For the Lord is a great God,
And a great King above all gods.
In his hand are the deep places of the earth:
The strength of the hills is his also.
The sea is his, and he made it:
And his hands formed the dry land.
Public Domain