Psalm 92:1–15
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1–392What a beautiful thing, God, to give thanks,
to sing an anthem to you, the High God!
To announce your love each daybreak,
sing your faithful presence all through the night,
Accompanied by dulcimer and harp,
the full-bodied music of strings.
4–9You made me so happy, God
I saw your work and I shouted for joy.
How magnificent your work, God!
How profound your thoughts!
Dullards never notice what you do;
fools never do get it.
When the wicked popped up like weeds
and all the evil men and women took over,
You mowed them down,
finished them off once and for all.
You, God, are High and Eternal.
Look at your enemies, God!
Look at your enemies—ruined!
Scattered to the winds, all those hirelings of evil!
10–14But you’ve made me strong as a charging bison,
you’ve honored me with a festive parade.
The sight of my critics going down is still fresh,
the rout of my malicious detractors.
My ears are filled with the sounds of promise:
“Good people will prosper like palm trees,
Grow tall like Lebanon cedars;
transplanted to God’s courtyard,
They’ll grow tall in the presence of God,
lithe and green, virile still in old age.”
15Such witnesses to upright God!
My Mountain, my huge, holy Mountain!
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.