Psalm 9:5–7
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5–6You blow the whistle on godless nations;
you throw dirty players out of the game,
wipe their names right off the roster.
Enemies disappear from the sidelines,
their reputation trashed,
their names erased from the halls of fame.
7–8God holds the high center,
he sees and sets the world’s mess right.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
You have rebuked the nations; you have made the wicked perish;
you have blotted out their name forever and ever.
The enemy came to an end in everlasting ruins;
their cities you rooted out;
the very memory of them has perished.
But the Lord sits enthroned forever;
he has established his throne for justice,
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
You have rebuked the nations and destroyed the wicked;
you have blotted out their name for ever and ever.
Endless ruin has overtaken my enemies,
you have uprooted their cities;
even the memory of them has perished.
The Lord reigns forever;
he has established his throne for judgment.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
You have rebuked the nations:
You have destroyed the wicked;
you have erased their name forever and ever.
The enemy has come to eternal ruin;
you have uprooted the cities,
and the very memory of them has perished.
But the Lord sits enthroned forever;
he has established his throne for judgment.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
You have rebuked the nations and destroyed the wicked;
you have erased their names forever.
The enemy is finished, in endless ruins;
the cities you uprooted are now forgotten.
But the Lord reigns forever,
executing judgment from his throne.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
You have rebuked the nations;
you have destroyed the wicked.
Their name you have blotted out
forever and ever.
The enemies are destroyed in ruins forever,
and you have uprooted their cities;
their very memory has perished.
But Yahweh sits enthroned forever.
He has established his throne for judgment.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked,
Thou hast put out their name for ever and ever.
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end:
And thou hast destroyed cities;
Their memorial is perished with them.
But the Lord shall endure for ever:
He hath prepared his throne for judgment.
Public Domain