Psalm 9:1–4
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1–29I’m thanking you, God, from a full heart,
I’m writing the book on your wonders.
I’m whistling, laughing, and jumping for joy;
I’m singing your song, High God.
3–4The day my enemies turned tail and ran,
they stumbled on you and fell on their faces.
You took over and set everything right;
when I needed you, you were there, taking charge.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
I will give thanks to the Lord with my whole heart;
I will recount all of your wonderful deeds.
I will be glad and exult in you;
I will sing praise to your name, O Most High.
When my enemies turn back,
they stumble and perish before your presence.
For you have maintained my just cause;
you have sat on the throne, giving righteous judgment.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
I will give thanks to you, Lord, with all my heart;
I will tell of all your wonderful deeds.
I will be glad and rejoice in you;
I will sing the praises of your name, O Most High.
My enemies turn back;
they stumble and perish before you.
For you have upheld my right and my cause,
sitting enthroned as the righteous judge.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
I will thank the Lord with all my heart;
I will declare all your wondrous works.
I will rejoice and boast about you;
I will sing about your name, Most High.
When my enemies retreat,
they stumble and perish before you.
For you have upheld my just cause;
you are seated on your throne as a righteous judge.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
I will praise you, Lord, with all my heart;
I will tell of all the marvelous things you have done.
I will be filled with joy because of you.
I will sing praises to your name, O Most High.
My enemies retreated;
they staggered and died when you appeared.
For you have judged in my favor;
from your throne you have judged with fairness.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
I will thank Yahweh with all my heart.
I will tell of all your wonderful deeds.
I will be glad and rejoice in you.
I will sing the praise of your name, O Most High.
When my enemies turn back,
they will stumble and perish because of your presence.
For you have maintained my just cause;
you have sat on the throne judging correctly.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
I will praise thee, O Lord, with my whole heart;
I will shew forth all thy marvellous works.
I will be glad and rejoice in thee:
I will sing praise to thy name, O thou most High.
When mine enemies are turned back,
They shall fall and perish at thy presence.
For thou hast maintained my right and my cause;
Thou satest in the throne judging right.
Public Domain