Psalm 72:16–17
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Fields of golden grain in the land,
cresting the mountains in wild exuberance,
Cornucopias of praise, praises
springing from the city like grass from the earth.
May he never be forgotten,
his fame shine on like sunshine.
May all godless people enter his circle of blessing
and bless the One who blessed them.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
May there be abundance of grain in the land;
on the tops of the mountains may it wave;
may its fruit be like Lebanon;
and may people blossom in the cities
like the grass of the field!
May his name endure forever,
his fame continue as long as the sun!
May people be blessed in him,
all nations call him blessed!
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
May grain abound throughout the land;
on the tops of the hills may it sway.
May the crops flourish like Lebanon
and thrive like the grass of the field.
May his name endure forever;
may it continue as long as the sun.
Then all nations will be blessed through him,
and they will call him blessed.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
May there be plenty of grain in the land;
may it wave on the tops of the mountains.
May its crops be like Lebanon.
May people flourish in the cities
like the grass of the field.
May his name endure forever;
as long as the sun shines,
may his fame increase.
May all nations be blessed by him
and call him blessed.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
May there be abundant grain throughout the land,
flourishing even on the hilltops.
May the fruit trees flourish like the trees of Lebanon,
and may the people thrive like grass in a field.
May the king’s name endure forever;
may it continue as long as the sun shines.
May all nations be blessed through him
and bring him praise.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
May there be an abundance of grain in the land
even on the top of the mountains.
May his crop sway like the trees of Lebanon,
and may those from the city blossom like the grass of the earth.
May his name endure forever.
May his name increase as long as the sun shines,
and let them be blessed in him.
Let all nations call him blessed.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains;
The fruit thereof shall shake like Lebanon:
And they of the city shall flourish like grass of the earth.
His name shall endure for ever:
His name shall be continued as long as the sun:
And men shall be blessed in him:
All nations shall call him blessed.
Public Domain