Psalm 29:5–9
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5God’s thunder smashes cedars,
God topples the northern cedars.
6The mountain ranges skip like spring colts,
The high ridges jump like wild kid goats.
7–8God’s thunder spits fire.
God thunders, the wilderness quakes;
He makes the desert of Kadesh shake.
9God’s thunder sets the oak trees dancing
A wild dance, whirling; the pelting rain strips their branches.
We fall to our knees—we call out, “Glory!”
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
The voice of the Lord breaks the cedars;
the Lord breaks the cedars of Lebanon.
He makes Lebanon to skip like a calf,
and Sirion like a young wild ox.
The voice of the Lord flashes forth flames of fire.
The voice of the Lord shakes the wilderness;
the Lord shakes the wilderness of Kadesh.
The voice of the Lord makes the deer give birth
and strips the forests bare,
and in his temple all cry, “Glory!”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
The voice of the Lord breaks the cedars;
the Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon.
He makes Lebanon leap like a calf,
Sirion like a young wild ox.
The voice of the Lord strikes
with flashes of lightning.
The voice of the Lord shakes the desert;
the Lord shakes the Desert of Kadesh.
The voice of the Lord twists the oaks
and strips the forests bare.
And in his temple all cry, “Glory!”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
The voice of the Lord breaks the cedars;
the Lord shatters the cedars of Lebanon.
He makes Lebanon skip like a calf,
and Sirion, like a young wild ox.
The voice of the Lord flashes flames of fire.
The voice of the Lord shakes the wilderness;
the Lord shakes the wilderness of Kadesh.
The voice of the Lord makes the deer give birth
and strips the woodlands bare.
In his temple all cry, “Glory!”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
The voice of the Lord splits the mighty cedars;
the Lord shatters the cedars of Lebanon.
He makes Lebanon’s mountains skip like a calf;
he makes Mount Hermon leap like a young wild ox.
The voice of the Lord strikes
with bolts of lightning.
The voice of the Lord makes the barren wilderness quake;
the Lord shakes the wilderness of Kadesh.
The voice of the Lord twists mighty oaks
and strips the forests bare.
In his Temple everyone shouts, “Glory!”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
The voice of Yahweh breaks the cedars.
Yahweh shatters even the cedars of Lebanon.
And he makes them skip like a calf;
Lebanon and Sirion like a young wild ox.
The voice of Yahweh flashes flames of fire.
The voice of Yahweh shakes the wilderness.
Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.
The voice of Yahweh causes deer to give birth
and strips the forests bare.
And at his temple all in it say, “Glory!”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
The voice of the Lord breaketh the cedars;
Yea, the Lord breaketh the cedars of Lebanon.
He maketh them also to skip like a calf;
Lebanon and Sirion like a young unicorn.
The voice of the Lord divideth the flames of fire.
The voice of the Lord shaketh the wilderness;
The Lord shaketh the wilderness of Kadesh.
The voice of the Lord maketh the hinds to calve,
And discovereth the forests:
And in his temple doth every one speak of his glory.
Public Domain