Psalm 19:title–13
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A David Psalm
1–219God’s glory is on tour in the skies,
God-craft on exhibit across the horizon.
Madame Day holds classes every morning,
Professor Night lectures each evening.
3–4Their words aren’t heard,
their voices aren’t recorded,
But their silence fills the earth:
unspoken truth is spoken everywhere.
4–5God makes a huge dome
for the sun—a superdome!
The morning sun’s a new husband
leaping from his honeymoon bed,
The daybreaking sun an athlete
racing to the tape.
6That’s how God’s Word vaults across the skies
from sunrise to sunset,
Melting ice, scorching deserts,
warming hearts to faith.
7–9The revelation of God is whole
and pulls our lives together.
The signposts of God are clear
and point out the right road.
The life-maps of God are right,
showing the way to joy.
The directions of God are plain
and easy on the eyes.
God’s reputation is twenty-four-carat gold,
with a lifetime guarantee.
The decisions of God are accurate
down to the nth degree.
10God’s Word is better than a diamond,
better than a diamond set between emeralds.
You’ll like it better than strawberries in spring,
better than red, ripe strawberries.
11–14There’s more: God’s Word warns us of danger
and directs us to hidden treasure.
Otherwise how will we find our way?
Or know when we play the fool?
Clean the slate, God, so we can start the day fresh!
Keep me from stupid sins,
from thinking I can take over your work;
Then I can start this day sun-washed,
scrubbed clean of the grime of sin.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.