Psalm 119:12–16
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Be blessed, God;
train me in your ways of wise living.
I’ll transfer to my lips
all the counsel that comes from your mouth;
I delight far more in what you tell me about living
than in gathering a pile of riches.
I ponder every morsel of wisdom from you,
I attentively watch how you’ve done it.
I relish everything you’ve told me of life,
I won’t forget a word of it.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Blessed are you, O Lord;
teach me your statutes!
With my lips I declare
all the rules of your mouth.
In the way of your testimonies I delight
as much as in all riches.
I will meditate on your precepts
and fix my eyes on your ways.
I will delight in your statutes;
I will not forget your word.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Praise be to you, Lord;
teach me your decrees.
With my lips I recount
all the laws that come from your mouth.
I rejoice in following your statutes
as one rejoices in great riches.
I meditate on your precepts
and consider your ways.
I delight in your decrees;
I will not neglect your word.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Lord, may you be blessed;
teach me your statutes.
With my lips I proclaim
all the judgments from your mouth.
I rejoice in the way revealed by your decrees
as much as in all riches.
I will meditate on your precepts
and think about your ways.
I will delight in your statutes;
I will not forget your word.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
I praise you, O Lord;
teach me your decrees.
I have recited aloud
all the regulations you have given us.
I have rejoiced in your laws
as much as in riches.
I will study your commandments
and reflect on your ways.
I will delight in your decrees
and not forget your word.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Blessed are you, O Yahweh.
Teach me your statutes.
With my lips I have told of
all the ordinances of your mouth.
In the way of your testimonies I have rejoiced
as I would over all riches.
I will meditate on your precepts
and look at your ways.
I will take delight in your statutes;
I will not forget your word.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Blessed art thou, O Lord:
Teach me thy statutes.
With my lips have I declared
All the judgments of thy mouth.
I have rejoiced in the way of thy testimonies,
As much as in all riches.
I will meditate in thy precepts,
And have respect unto thy ways.
I will delight myself in thy statutes:
I will not forget thy word.
Public Domain