Psalm 10:16–18
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
God’s grace and order wins;
godlessness loses.
17–18The victim’s faint pulse picks up;
the hearts of the hopeless pump red blood
as you put your ear to their lips.
Orphans get parents,
the homeless get homes.
The reign of terror is over,
the rule of the gang lords is ended.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
The Lord is king forever and ever;
the nations perish from his land.
O Lord, you hear the desire of the afflicted;
you will strengthen their heart; you will incline your ear
to do justice to the fatherless and the oppressed,
so that man who is of the earth may strike terror no more.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
The Lord is King for ever and ever;
the nations will perish from his land.
You, Lord, hear the desire of the afflicted;
you encourage them, and you listen to their cry,
defending the fatherless and the oppressed,
so that mere earthly mortals
will never again strike terror.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
The Lord is King forever and ever;
the nations will perish from his land.
Lord, you have heard the desire of the humble;
you will strengthen their hearts.
You will listen carefully,
doing justice for the fatherless and the oppressed
so that mere humans from the earth may terrify them no more.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
The Lord is king forever and ever!
The godless nations will vanish from the land.
Lord, you know the hopes of the helpless.
Surely you will hear their cries and comfort them.
You will bring justice to the orphans and the oppressed,
so mere people can no longer terrify them.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Yahweh is king forever and ever;
the nations have perished from his land.
The longing of the afflicted you have heard, O Yahweh.
You will make their heart secure. You will listen attentively
to render judgment for the fatherless and the oppressed
so that a mere mortal from the earth will no longer cause terror.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
The Lord is King for ever and ever:
The heathen are perished out of his land.
Lord, thou hast heard the desire of the humble:
Thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
To judge the fatherless and the oppressed,
That the man of the earth may no more oppress.
Public Domain