Proverbs 7:5
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOtras versiones
Inglés
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Español
Francés
Hebreo
Húngaro
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
They’ll be with you to fend off the Temptress—
that smooth-talking, honey-tongued Seductress.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.
En otras versiones
ESVEnglish Standard Version
to keep you from the forbidden woman,
from the adulteress with her smooth words.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
They will keep you from the adulterous woman,
from the wayward woman with her seductive words.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
She will keep you from a forbidden woman,
a wayward woman with her flattering talk.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Let them protect you from an affair with an immoral woman,
from listening to the flattery of a promiscuous woman.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
In order to guard yourself from an adulteress,
from the foreigner who makes her words smooth.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
That they may keep thee from the strange woman,
From the stranger which flattereth with her words.
Public Domain