Logos Bible Study

Proverbs 5:9–10

The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

You don’t want to squander your wonderful life,

to waste your precious life among the hardhearted.

Why should you allow strangers to take advantage of you?

Why be exploited by those who care nothing for you?

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

lest you give your honor to others

and your years to the merciless,

lest strangers take their fill of your strength,

and your labors go to the house of a foreigner,

NIVNew International Version (2011)

lest you lose your honor to others

and your dignity to one who is cruel,

lest strangers feast on your wealth

and your toil enrich the house of another.

CSBChristian Standard Bible

Otherwise, you will give up your vitality to others

and your years to someone cruel;

strangers will drain your resources,

and your hard-earned pay will end up in a foreigner’s house.

NLTNew Living Translation

If you do, you will lose your honor

and will lose to merciless people all you have achieved.

Strangers will consume your wealth,

and someone else will enjoy the fruit of your labor.

LEBThe Lexham English Bible

lest you give your honor to the others,

and your years to the merciless,

lest strangers take their fill of your strength,

and your labors go to the house of a foreigner,

KJV 1900King James Version

Lest thou give thine honour unto others,

And thy years unto the cruel:

Lest strangers be filled with thy wealth;

And thy labours be in the house of a stranger;