Logos Bible Study

Proverbs 1:11–14

The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

If they say—“Let’s go out and raise some hell.

Let’s beat up some old man, mug some old woman.

Let’s pick them clean

and get them ready for their funerals.

We’ll load up on top-quality loot.

We’ll haul it home by the truckload.

Join us for the time of your life!

With us, it’s share and share alike!”—

Read in Logos

Copyright 2005 Eugene H. Peterson.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

If they say, “Come with us, let us lie in wait for blood;

let us ambush the innocent without reason;

like Sheol let us swallow them alive,

and whole, like those who go down to the pit;

we shall find all precious goods,

we shall fill our houses with plunder;

throw in your lot among us;

we will all have one purse”—

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

If they say, “Come along with us;

let’s lie in wait for innocent blood,

let’s ambush some harmless soul;

let’s swallow them alive, like the grave,

and whole, like those who go down to the pit;

we will get all sorts of valuable things

and fill our houses with plunder;

cast lots with us;

we will all share the loot”—

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

If they say—“Come with us!

Let’s set an ambush and kill someone.

Let’s attack some innocent person just for fun!

Let’s swallow them alive, like Sheol,

whole, like those who go down to the Pit.

We’ll find all kinds of valuable property

and fill our houses with plunder.

Throw in your lot with us,

and we’ll all share the loot”—

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

They may say, “Come and join us.

Let’s hide and kill someone!

Just for fun, let’s ambush the innocent!

Let’s swallow them alive, like the grave;

let’s swallow them whole, like those who go down to the pit of death.

Think of the great things we’ll get!

We’ll fill our houses with all the stuff we take.

Come, throw in your lot with us;

we’ll all share the loot.”

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

If they say,

“Come with us!

We shall lie in wait for blood;

we shall ambush the innocent without cause.

Like Sheol, we will swallow them alive

and whole, like those who descend to the pit.

We shall find all precious wealth,

we shall fill our houses with booty,

you shall throw your lot in our midst,

there will be one purse for all of us.”

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

If they say, Come with us, let us lay wait for blood,

Let us lurk privily for the innocent without cause:

Let us swallow them up alive as the grave;

And whole, as those that go down into the pit:

We shall find all precious substance,

We shall fill our houses with spoil:

Cast in thy lot among us;

Let us all have one purse:

Public Domain