^14–15“In prayer there is a connection between what God does and what you do. You can’t get forgiveness from God, for instance, without also forgiving others. If you refuse to do your part, you cut yourself off from God’s part.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Give us this day our daily bread,

and forgive us our debts,

as we also have forgiven our debtors.

And lead us not into temptation,

but deliver us from evil.

For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you, but if you do not forgive others their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

NIVNew International Version (2011)

Give us today our daily bread.

And forgive us our debts,

as we also have forgiven our debtors.

And lead us not into temptation,

but deliver us from the evil one.’

For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you. But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins.

CSBChristian Standard Bible

Give us today our daily bread.

And forgive us our debts,

as we also have forgiven our debtors.

And do not bring us into temptation,

but deliver us from the evil one.

“For if you forgive others their offenses, your heavenly Father will forgive you as well. But if you don’t forgive others, your Father will not forgive your offenses.

NLTNew Living Translation

Give us today the food we need,

and forgive us our sins,

as we have forgiven those who sin against us.

And don’t let us yield to temptation,

but rescue us from the evil one.

“If you forgive those who sin against you, your heavenly Father will forgive you. But if you refuse to forgive others, your Father will not forgive your sins.

LEBThe Lexham English Bible

Give us today our daily bread,

and forgive us our debts,

as we also have forgiven our debtors.

And do not bring us into temptation,

but deliver us from the evil one.

For if you forgive people their sins, your heavenly Father will also forgive you. But if you do not forgive people, neither will your Father forgive your sins.

KJV 1900King James Version

Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you: But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

Public Domain