Matthew 26:25

The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions

English

²⁵Then Judas, already turned traitor, said, “It isn’t me, is it, Rabbi?”

Jesus said, “Don’t play games with me, Judas.”

Judas, who would betray him, answered, “Is it I, Rabbi?” He said to him, “You have said so.”

Then Judas, the one who would betray him, said, “Surely you don’t mean me, Rabbi?”

Jesus answered, “You have said so.”

Judas, his betrayer, replied, “Surely not I, Rabbi?”

“You have said it,” he told him.

Judas, the one who would betray him, also asked, “Rabbi, am I the one?”

And Jesus told him, “You have said it.”

And Judas, the one who was betraying him, answered and said, “Surely I am not he, am I, Rabbi?” He said to him, “You have said it.”

Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.

Public Domain