^22–23Next a poor demon-afflicted wretch, both blind and deaf, was set down before him. Jesus healed him, gave him his sight and hearing. The people who saw it were impressed—“This has to be the Son of David!”

²⁴But the Pharisees, when they heard the report, were cynical. “Black magic,” they said. “Some devil trick he’s pulled from his sleeve.”

^25–27Jesus confronted their slander. “A judge who gives opposite verdicts on the same person cancels himself out; a family that’s in a constant squabble disintegrates; if Satan banishes Satan, is there any Satan left? If you’re slinging devil mud at me, calling me a devil kicking out devils, doesn’t the same mud stick to your own exorcists?

^28–29“But if it’s by God’s power that I am sending the evil spirits packing, then God’s kingdom is here for sure.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then a demon-oppressed man who was blind and mute was brought to him, and he healed him, so that the man spoke and saw. And all the people were amazed, and said, “Can this be the Son of David?” But when the Pharisees heard it, they said, “It is only by Beelzebul, the prince of demons, that this man casts out demons.” Knowing their thoughts, he said to them, “Every kingdom divided against itself is laid waste, and no city or house divided against itself will stand. And if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand? And if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your sons cast them out? Therefore they will be your judges. But if it is by the Spirit of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you.

NIVNew International Version (2011)

Then they brought him a demon-possessed man who was blind and mute, and Jesus healed him, so that he could both talk and see. All the people were astonished and said, “Could this be the Son of David?”

But when the Pharisees heard this, they said, “It is only by Beelzebul, the prince of demons, that this fellow drives out demons.”

Jesus knew their thoughts and said to them, “Every kingdom divided against itself will be ruined, and every city or household divided against itself will not stand. If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then can his kingdom stand? And if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your people drive them out? So then, they will be your judges. But if it is by the Spirit of God that I drive out demons, then the kingdom of God has come upon you.

CSBChristian Standard Bible

Then a demon-possessed man who was blind and unable to speak was brought to him. He healed him, so that the man could both speak and see. All the crowds were astounded and said, “Could this be the Son of David?”

When the Pharisees heard this, they said, “This man drives out demons only by Beelzebul, the ruler of the demons.”

Knowing their thoughts, he told them, “Every kingdom divided against itself is headed for destruction, and no city or house divided against itself will stand. If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand? And if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your sons drive them out? For this reason they will be your judges. If I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.

NLTNew Living Translation

Then a demon-possessed man, who was blind and couldn’t speak, was brought to Jesus. He healed the man so that he could both speak and see. The crowd was amazed and asked, “Could it be that Jesus is the Son of David, the Messiah?”

But when the Pharisees heard about the miracle, they said, “No wonder he can cast out demons. He gets his power from Satan, the prince of demons.”

Jesus knew their thoughts and replied, “Any kingdom divided by civil war is doomed. A town or family splintered by feuding will fall apart. And if Satan is casting out Satan, he is divided and fighting against himself. His own kingdom will not survive. And if I am empowered by Satan, what about your own exorcists? They cast out demons, too, so they will condemn you for what you have said. But if I am casting out demons by the Spirit of God, then the Kingdom of God has arrived among you.

LEBThe Lexham English Bible

Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to him. And he healed him so that the man who was mute could speak and see. And all the crowds were amazed and began saying, “Perhaps this one is the Son of David!” But the Pharisees, when they heard it, said, “This man does not expel demons except by Beelzebul the ruler of demons!” But knowing their thoughts, he said to them, “Every kingdom divided against itself is laid waste, and every city or household divided against itself will not stand. And if Satan expels Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand? And if I expel demons by Beelzebul, by whom do your sons expel them? For this reason they will be your judges! But if I expel demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you!

KJV 1900King James Version

Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw. And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David? But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils. And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand: And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand? And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges. But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.

Public Domain