Logos Bible Study

Mark 6:16–18

The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

16But Herod wouldn’t budge: “It’s John, sure enough. I cut off his head, and now he’s back, alive.”

17–20Herod was the one who had ordered the arrest of John, put him in chains, and sent him to prison at the nagging of Herodias, his brother Philip’s wife. For John had provoked Herod by naming his relationship with Herodias “adultery.”

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But when Herod heard of it, he said, “John, whom I beheaded, has been raised.” For it was Herod who had sent and seized John and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife, because he had married her. For John had been saying to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.”

NIVNew International Version (2011)

But when Herod heard this, he said, “John, whom I beheaded, has been raised from the dead!”

For Herod himself had given orders to have John arrested, and he had him bound and put in prison. He did this because of Herodias, his brother Philip’s wife, whom he had married. For John had been saying to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.”

CSBChristian Standard Bible

When Herod heard of it, he said, “John, the one I beheaded, has been raised!”

For Herod himself had given orders to arrest John and to chain him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife, because he had married her. John had been telling Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.”

NLTNew Living Translation

When Herod heard about Jesus, he said, “John, the man I beheaded, has come back from the dead.”

For Herod had sent soldiers to arrest and imprison John as a favor to Herodias. She had been his brother Philip’s wife, but Herod had married her. John had been telling Herod, “It is against God’s law for you to marry your brother’s wife.”

LEBThe Lexham English Bible

But when Herod heard it, he said, “John whom I beheaded—this one has been raised!” For Herod himself had sent and arrested John and bound him in prison because of Herodias, the wife of Philip his brother, because he had married her. For John had been saying to Herod, “It is not permitted for you to have your brother’s wife.”

KJV 1900King James Version

But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead. For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife: for he had married her. For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother’s wife.