Mark 13:36–37

36 If he comes suddenly, do not let him find you sleeping. 37 What I say to you, I say to everyone: ‘Watch!’ ”

36 lest he come suddenly and find you asleep. 37 And what I say to you I say to all: Stay awake.”

36 Lest coming suddenly he find you sleeping. 37 And what I say unto you I say unto all, Watch.

36 Don’t let him find you sleeping when he arrives without warning. 37 I say to you what I say to everyone: Watch for him!”

36 lest, coming suddenly, he find you sleeping. 37 And what I say to you, I say to all: Watch!”

36 Always be ready. Otherwise he might come back suddenly and find you sleeping. 37 I tell you this, and I say this to everyone: ‘Be ready!’ ”

36 lest coming suddenly he find you sleeping. 37 And what I say unto you I say unto all, Watch.

36 lest coming suddenly he find you sleeping. 37 But what I say to you, I say to all, Watch.

36 Make sure he doesn’t come suddenly and find you asleep. 37 I’m telling everyone what I’m telling you: ‘Be alert!’ ” 

36 Otherwise, he might come suddenly and find you sleeping. 37 And what I say to you, I say to everyone: Be alert!”

36 or else he may find you asleep when he comes suddenly. 37 And what I say to you I say to all: Keep awake.”

36 lest he arrive suddenly and find you sleeping. 37 And what I say to you, I say to everyone: Be on the alert!”

36 He may come suddenly. So do not let him find you sleeping.

37 “What I say to you, I say to everyone. ‘Watch!’ ”

36 in case he should come suddenly and find you asleep.

37 “What I say to you I say to all, ‘Be on the alert!’ ”