Luke 6:24–26
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Give Away Your Life
24But it’s trouble ahead if you think you have it made.
What you have is all you’ll ever get.
25And it’s trouble ahead if you’re satisfied with yourself.
Your self will not satisfy you for long.
And it’s trouble ahead if you think life’s all fun and games.
There’s suffering to be met, and you’re going to meet it.
26“There’s trouble ahead when you live only for the approval of others, saying what flatters them, doing what indulges them. Popularity contests are not truth contests—look how many scoundrel preachers were approved by your ancestors! Your task is to be true, not popular.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“But woe to you who are rich, for you have received your consolation.
“Woe to you who are full now, for you shall be hungry.
“Woe to you who laugh now, for you shall mourn and weep.
“Woe to you, when all people speak well of you, for so their fathers did to the false prophets.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“But woe to you who are rich,
for you have already received your comfort.
Woe to you who are well fed now,
for you will go hungry.
Woe to you who laugh now,
for you will mourn and weep.
Woe to you when everyone speaks well of you,
for that is how their ancestors treated the false prophets.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
But woe to you who are rich,
for you have received your comfort.
Woe to you who are now full,
for you will be hungry.
Woe to you who are now laughing,
for you will mourn and weep.
Woe to you
when all people speak well of you,
for this is the way their ancestors
used to treat the false prophets.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“What sorrow awaits you who are rich,
for you have your only happiness now.
What sorrow awaits you who are fat and prosperous now,
for a time of awful hunger awaits you.
What sorrow awaits you who laugh now,
for your laughing will turn to mourning and sorrow.
What sorrow awaits you who are praised by the crowds,
for their ancestors also praised false prophets.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“But woe to you who are rich,
because you have received your comfort.
Woe to you who are satisfied now,
because you will be hungry.
Woe, you who laugh now,
because you will mourn and weep.
Woe whenever all people speak well of you,
for their fathers used to do the same things to the false prophets.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.
Woe unto you that are full! for ye shall hunger.
Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.
Public Domain