If Satan cancels Satan, is there any Satan left? You accuse me of ganging up with the Devil, the prince of demons, to cast out demons, but if you’re slinging devil mud at me, calling me a devil who kicks out devils, doesn’t the same mud stick to your own exorcists? But if it’s God’s finger I’m pointing that sends the demons on their way, then God’s kingdom is here for sure.

^21–22“When a strong man, armed to the teeth, stands guard in his front yard, his property is safe and sound. But what if a stronger man comes along with superior weapons? Then he’s beaten at his own game, the arsenal that gave him such confidence hauled off, and his precious possessions plundered.

²³“This is war, and there is no neutral ground. If you’re not on my side, you’re the enemy; if you’re not helping, you’re making things worse.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And if Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that I cast out demons by Beelzebul. And if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your sons cast them out? Therefore they will be your judges. But if it is by the finger of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you. When a strong man, fully armed, guards his own palace, his goods are safe; but when one stronger than he attacks him and overcomes him, he takes away his armor in which he trusted and divides his spoil. Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.

NIVNew International Version (2011)

If Satan is divided against himself, how can his kingdom stand? I say this because you claim that I drive out demons by Beelzebul. Now if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your followers drive them out? So then, they will be your judges. But if I drive out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you.

“When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are safe. But when someone stronger attacks and overpowers him, he takes away the armor in which the man trusted and divides up his plunder.

“Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.

CSBChristian Standard Bible

If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say I drive out demons by Beelzebul. And if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your sons drive them out? For this reason they will be your judges. If I drive out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you. When a strong man, fully armed, guards his estate, his possessions are secure. But when one stronger than he attacks and overpowers him, he takes from him all his weapons he trusted in, and divides up his plunder. Anyone who is not with me is against me, and anyone who does not gather with me scatters.

NLTNew Living Translation

You say I am empowered by Satan. But if Satan is divided and fighting against himself, how can his kingdom survive? And if I am empowered by Satan, what about your own exorcists? They cast out demons, too, so they will condemn you for what you have said. But if I am casting out demons by the power of God, then the Kingdom of God has arrived among you. For when a strong man is fully armed and guards his palace, his possessions are safe—until someone even stronger attacks and overpowers him, strips him of his weapons, and carries off his belongings.

“Anyone who isn’t with me opposes me, and anyone who isn’t working with me is actually working against me.

LEBThe Lexham English Bible

So if Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that I expel demons by Beelzebul. But if I expel demons by Beelzebul, by whom do your sons expel them? For this reason they will be your judges! But if I expel demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you! When a strong man, fully armed, guards his own palace, his possessions are safe. But when a stronger man attacks him and conquers him, he takes away his full armor in which he trusted and distributes his plunder. The one who is not with me is against me, and the one who does not gather with me scatters.

KJV 1900King James Version

If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils through Beelzebub. And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges. But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you. When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace: But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils. He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.

Public Domain