^1–48God spoke to Moses: He said, “Take Aaron and with him his sons, the garments, the anointing oil, the bull for the Absolution-Offering, the two rams, and the basket of unraised bread. Gather the entire congregation at the entrance of the Tent of Meeting.” Moses did just as God commanded him and the congregation gathered at the entrance of the Tent of Meeting.

⁵Moses addressed the congregation: “This is what God has commanded to be done.”

^6–9Moses brought Aaron and his sons forward and washed them with water.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The Lord spoke to Moses, saying, “Take Aaron and his sons with him, and the garments and the anointing oil and the bull of the sin offering and the two rams and the basket of unleavened bread. And assemble all the congregation at the entrance of the tent of meeting.” And Moses did as the Lord commanded him, and the congregation was assembled at the entrance of the tent of meeting.

And Moses said to the congregation, “This is the thing that the Lord has commanded to be done.” And Moses brought Aaron and his sons and washed them with water.

NIVNew International Version (2011)

The Lord said to Moses, “Bring Aaron and his sons, their garments, the anointing oil, the bull for the sin offering, the two rams and the basket containing bread made without yeast, and gather the entire assembly at the entrance to the tent of meeting.” Moses did as the Lord commanded him, and the assembly gathered at the entrance to the tent of meeting.

Moses said to the assembly, “This is what the Lord has commanded to be done.” Then Moses brought Aaron and his sons forward and washed them with water.

CSBChristian Standard Bible

The Lord spoke to Moses: “Take Aaron, his sons with him, the garments, the anointing oil, the bull of the sin offering, the two rams, and the basket of unleavened bread, and assemble the whole community at the entrance to the tent of meeting.” So Moses did as the Lord commanded him, and the community assembled at the entrance to the tent of meeting. Moses said to them, “This is what the Lord has commanded to be done.”

Then Moses presented Aaron and his sons and washed them with water.

NLTNew Living Translation

Then the Lord said to Moses, “Bring Aaron and his sons, along with their sacred garments, the anointing oil, the bull for the sin offering, the two rams, and the basket of bread made without yeast, and call the entire community of Israel together at the entrance of the Tabernacle.”

So Moses followed the Lord’s instructions, and the whole community assembled at the Tabernacle entrance. Moses announced to them, “This is what the Lord has commanded us to do!” Then he presented Aaron and his sons and washed them with water.

LEBThe Lexham English Bible

Then Yahweh spoke to Moses, saying, “Take Aaron and his sons with him, and the garments and the anointing oil and the bull of the sin offering and the two rams and the basket of the unleavened bread, and summon all of the community to the entrance to the tent of assembly.” So Moses did just as Yahweh commanded him, and the community gathered by the entrance to the tent of assembly.

Then Moses said to the community, “This is the word that Yahweh has commanded to be done.”

So Moses brought Aaron and his sons near, and he washed them with water.

KJV 1900King James Version

And the Lord spake unto Moses, saying, Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread; And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation. And Moses did as the Lord commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation. And Moses said unto the congregation, This is the thing which the Lord commanded to be done. And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

Public Domain