Leviticus 19:26–31
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
26“Don’t eat meat with blood in it.
“Don’t practice divination or sorcery.
27“Don’t cut the hair on the sides of your head or trim your beard.
28“Don’t gash your bodies on behalf of the dead.
“Don’t tattoo yourselves. I am God.
29“Don’t violate your daughter by making her a whore—the whole country would soon become a brothel, filled with sordid sex.
30“Keep my Sabbaths and revere my Sanctuary: I am God.
31“Don’t dabble in the occult or traffic with mediums; you’ll pollute your souls. I am God, your God.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“You shall not eat any flesh with the blood in it. You shall not interpret omens or tell fortunes. You shall not round off the hair on your temples or mar the edges of your beard. You shall not make any cuts on your body for the dead or tattoo yourselves: I am the Lord.
“Do not profane your daughter by making her a prostitute, lest the land fall into prostitution and the land become full of depravity. You shall keep my Sabbaths and reverence my sanctuary: I am the Lord.
“Do not turn to mediums or necromancers; do not seek them out, and so make yourselves unclean by them: I am the Lord your God.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“ ‘Do not eat any meat with the blood still in it.
“ ‘Do not practice divination or seek omens.
“ ‘Do not cut the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard.
“ ‘Do not cut your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am the Lord.
“ ‘Do not degrade your daughter by making her a prostitute, or the land will turn to prostitution and be filled with wickedness.
“ ‘Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary. I am the Lord.
“ ‘Do not turn to mediums or seek out spiritists, for you will be defiled by them. I am the Lord your God.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
“You are not to eat anything with blood in it. You are not to practice divination or witchcraft. You are not to cut off the hair at the sides of your head or mar the edge of your beard. You are not to make gashes on your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves; I am the Lord.
“Do not debase your daughter by making her a prostitute, or the land will be prostituted and filled with depravity. Keep my Sabbaths and revere my sanctuary; I am the Lord.
“Do not turn to mediums or consult spiritists, or you will be defiled by them; I am the Lord your God.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“Do not eat meat that has not been drained of its blood.
“Do not practice fortune-telling or witchcraft.
“Do not trim off the hair on your temples or trim your beards.
“Do not cut your bodies for the dead, and do not mark your skin with tattoos. I am the Lord.
“Do not defile your daughter by making her a prostitute, or the land will be filled with prostitution and wickedness.
“Keep my Sabbath days of rest, and show reverence toward my sanctuary. I am the Lord.
“Do not defile yourselves by turning to mediums or to those who consult the spirits of the dead. I am the Lord your God.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“ ‘You must not eat anything with the blood; you shall not practice divination, nor shall you interpret signs. You shall not round off the corner hair of your head, and you shall not trim the corner of your beard. And you shall not make a slash in your body for a dead person, nor shall you make on yourselves a tattoo’s mark; I am Yahweh.
“ ‘You shall not profane your daughter by making her a prostitute, lest the land be prostituted and the land fill up with depravity. You shall keep my Sabbaths, and you shall revere my sanctuary; I am Yahweh.
“ ‘You shall not turn to the mediums and to the soothsayers; you shall not seek them to become unclean with them; I am Yahweh your God.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times. Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard. Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the Lord. Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness. Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the Lord. Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the Lord your God.
Public Domain