Leviticus 15:19–23
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
19–23“When a woman has a discharge of blood, the impurity of her menstrual period lasts seven days. Anyone who touches her is unclean until evening. Everything on which she lies or sits during her period is unclean. Anyone who touches her bed or anything on which she sits must wash his clothes and bathe in water; he remains unclean until evening.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“When a woman has a discharge, and the discharge in her body is blood, she shall be in her menstrual impurity for seven days, and whoever touches her shall be unclean until the evening. And everything on which she lies during her menstrual impurity shall be unclean. Everything also on which she sits shall be unclean. And whoever touches her bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. And whoever touches anything on which she sits shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. Whether it is the bed or anything on which she sits, when he touches it he shall be unclean until the evening.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“ ‘When a woman has her regular flow of blood, the impurity of her monthly period will last seven days, and anyone who touches her will be unclean till evening.
“ ‘Anything she lies on during her period will be unclean, and anything she sits on will be unclean. Anyone who touches her bed will be unclean; they must wash their clothes and bathe with water, and they will be unclean till evening. Anyone who touches anything she sits on will be unclean; they must wash their clothes and bathe with water, and they will be unclean till evening. Whether it is the bed or anything she was sitting on, when anyone touches it, they will be unclean till evening.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
“When a woman has a discharge, and it consists of blood from her body, she will be unclean because of her menstruation for seven days. Everyone who touches her will be unclean until evening. Anything she lies on during her menstruation will become unclean, and anything she sits on will become unclean. Everyone who touches her bed is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening. Everyone who touches any furniture she was sitting on is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening. If discharge is on the bed or the furniture she was sitting on, when he touches it he will be unclean until evening.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“Whenever a woman has her menstrual period, she will be ceremonially unclean for seven days. Anyone who touches her during that time will be unclean until evening. Anything on which the woman lies or sits during the time of her period will be unclean. If any of you touch her bed, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening. If you touch any object she has sat on, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening. This includes her bed or any other object she has sat on; you will be unclean until evening if you touch it.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“ ‘And when a woman is menstruating, her body fluid discharge occurs in her body; for seven days she shall be in her menstruation, and any person who touches her shall become unclean until the evening. And anything upon which she lies down during her menstruation shall become unclean, and anything upon which she sits shall become unclean. And any person who touches her bed must wash his garments, and he shall wash himself with water, and he shall be unclean until the evening. And any person who touches any object on which she sat must wash his garments, and he shall wash himself with water, and he shall be unclean until the evening. And if it is on the bed or on the object on which she sits, at his touching it he becomes unclean until the evening.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even. And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean. And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. And whosoever toucheth any thing that she sat upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.
Public Domain