Logos Bible Study

Judges 18:1–6

The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

118In those days there was no king in Israel. But also in those days, the tribe of Dan was looking for a place to settle down. They hadn’t yet occupied their plot among the tribes of Israel.

2–3The Danites sent out five robust warriors from Zorah and Eshtaol to look over the land and see what was out there suitable for their families. They said, “Go and explore the land.”

They went into the hill country of Ephraim and got as far as the house of Micah. They camped there for the night. As they neared Micah’s house, they recognized the voice of the young Levite. They went over and said to him, “How on earth did you get here? What’s going on? What are you doing here?”

4He said, “One thing led to another: Micah hired me and I’m now his priest.”

5They said, “Oh, good—inquire of God for us. Find out whether our mission will be a success.”

6The priest said, “Go assured. God’s looking out for you all the way.”

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

In those days there was no king in Israel. And in those days the tribe of the people of Dan was seeking for itself an inheritance to dwell in, for until then no inheritance among the tribes of Israel had fallen to them. So the people of Dan sent five able men from the whole number of their tribe, from Zorah and from Eshtaol, to spy out the land and to explore it. And they said to them, “Go and explore the land.” And they came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, and lodged there. When they were by the house of Micah, they recognized the voice of the young Levite. And they turned aside and said to him, “Who brought you here? What are you doing in this place? What is your business here?” And he said to them, “This is how Micah dealt with me: he has hired me, and I have become his priest.” And they said to him, “Inquire of God, please, that we may know whether the journey on which we are setting out will succeed.” And the priest said to them, “Go in peace. The journey on which you go is under the eye of the Lord.”

NIVNew International Version (2011)

In those days Israel had no king.

And in those days the tribe of the Danites was seeking a place of their own where they might settle, because they had not yet come into an inheritance among the tribes of Israel. So the Danites sent five of their leading men from Zorah and Eshtaol to spy out the land and explore it. These men represented all the Danites. They told them, “Go, explore the land.”

So they entered the hill country of Ephraim and came to the house of Micah, where they spent the night. When they were near Micah’s house, they recognized the voice of the young Levite; so they turned in there and asked him, “Who brought you here? What are you doing in this place? Why are you here?”

He told them what Micah had done for him, and said, “He has hired me and I am his priest.”

Then they said to him, “Please inquire of God to learn whether our journey will be successful.”

The priest answered them, “Go in peace. Your journey has the Lord’s approval.”

CSBChristian Standard Bible

In those days, there was no king in Israel, and the Danite tribe was looking for territory to occupy. Up to that time no territory had been captured by them among the tribes of Israel. So the Danites sent out five brave men from all their clans, from Zorah and Eshtaol, to scout out the land and explore it. They told them, “Go and explore the land.”

They came to the hill country of Ephraim as far as the home of Micah and spent the night there. While they were near Micah’s home, they recognized the accent of the young Levite. So they went over to him and asked, “Who brought you here? What are you doing in this place? What is keeping you here?”

He told them, “This is what Micah has done for me: He has hired me, and I became his priest.”

Then they said to him, “Please inquire of God for us to determine if we will have a successful journey.”

The priest told them, “Go in peace. The Lord is watching over the journey you are going on.”

NLTNew Living Translation

Now in those days Israel had no king. And the tribe of Dan was trying to find a place where they could settle, for they had not yet moved into the land assigned to them when the land was divided among the tribes of Israel. So the men of Dan chose from their clans five capable warriors from the towns of Zorah and Eshtaol to scout out a land for them to settle in.

When these warriors arrived in the hill country of Ephraim, they came to Micah’s house and spent the night there. While at Micah’s house, they recognized the young Levite’s accent, so they went over and asked him, “Who brought you here, and what are you doing in this place? Why are you here?” He told them about his agreement with Micah and that he had been hired as Micah’s personal priest.

Then they said, “Ask God whether or not our journey will be successful.”

“Go in peace,” the priest replied. “For the Lord is watching over your journey.”

LEBThe Lexham English Bible

In those days there was no king in Israel. And in those days the tribe of the Danites was seeking territory for itself to live in, because until that day it had not been allotted territory among the tribes of Israel. The descendants of Dan sent from the whole number of their clan five capable men from Zorah and Eshtaol to spy out the land and to explore it. And they said to them, “Go, explore the land.” And they went to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, and they spent the night there. While they were with the house of Micah, they recognized the voice of the young Levite, and they turned aside there and said to him, “Who brought you here? What are you doing in this place, and what is your business here?” And he said to them, “Micah did such and such for me and hired me, and I became his priest.” And they said to him, “Please inquire of God that we may know whether our journey that we are going on will be successful.” And the priest said to them, “Go in peace. Yahweh is in front of you on the journey you want to go on.”

KJV 1900King James Version

In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel. And the children of Dan sent of their family five men from their coasts, men of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them, Go, search the land: who when they came to mount Ephraim, to the house of Micah, they lodged there. When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite: and they turned in thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what makest thou in this place? and what hast thou here? And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest. And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous. And the priest said unto them, Go in peace: before the Lord is your way wherein ye go.